Русский

клей (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	клей	клеи́
Р.	кле́я	клеёв
Д.	кле́ю	клея́м
В.	клей	клеи́
Тв.	кле́ем	клея́ми
Пр.	кле́е	клея́х
М.	(в, на) клею́	—
Разд.	кле́ю	—

клей

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -клей- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [klʲeɪ̯]
(файл)
мн. ч. [klʲɪˈi]

Семантические свойства

Значение

липкое вещество, употребляемое для склеивания ◆ После завтрака расчистили стол, поставили клей, картон, положили ножницы, обвязали Алексея Петровича салфеткой: он будет клеить коробочки. Т. Н. Толстая, «Ночь», 1983 г. [НКРЯ] ◆ Универсальный клей «Синдетикон» в жёлтых с синим тюбиках, которые мы протыкали булавкой, клеил безукоризненно. Гершензон-Чегодаева Наталия, «Воспоминания дочери», 1952–1971 гг. [НКРЯ]

Синонимы

—

Родственные слова

Список всех слов с корнем -клей-/-клеj-/-кле-	[править]
уменьш.-ласк. формы: клеечка, клеёк, клеёночка, клеёчек; • вклеечка, наклеечка, поклеечка, проклеечка, расклеечка, склеечка увелич. формы: клеище существительные: клеёнка, клеевая, клеение, клеенье, клеина, клей, клейка, клейковатость, клейковина, клейкость, клейная, клейница, клейстер, клейщик, клейщица, клеянка; • вклейка, наклейка, поклейка, проклейка, расклейка, расклейщик, расклейщица, склейка, склеивание, склеиванье; • клеевар, клееварня, клейщик-опрессовщик, суперклей прилагательные: клеевой, клеёный, клейковатее, клейковатей, клейковатый, клейкий, клеильный, клейстерный, клейщиков, клейщицын, клейщичий; • проклеечный; • клееваренный, клееварный глаголы: клеивать, клеиваться, клеить, клеиться, клейстерить; • вклеивать, вклеиваться, вклеить, вклеиться, выклеивать, выклеиваться, выклеить, клеиться, доклеивать, доклеиваться, доклеить, доклеиться, заклеивать, заклеиваться, заклеить, заклеиться, исклеивать, исклеиваться, исклеить, исклеиться, надклеивать, надклеиваться, надклеить, надклеиться, наклеивать, наклеиваться, наклеить, наклеиться, обклеивать, обклеиваться, обклеить, обклеиться, отклеивать, отклеиваться, отклеить, отклеиться, переклеивать, переклеиваться, переклеить, переклеиться, подклеивать, подклеиваться, подклеить, подклеиться, поклеивать, поклеиваться, поклеить, поклеиться, понаклеивать, понаклеиваться, понаклеить, понаклеиться, порасклеивать, порасклеиваться, порасклеить, порасклеиться, приклеивать, приклеиваться, приклеить, приклеиться, расклеивать, расклеиваться, расклеить, расклеиться, склеивать, склеиваться, склеить, склеиться, причастия: клеённый; • вклеенный, выклеенный, доклеенный, донаклеенный, заклеенный, исклеенный, наклеенный, обклеенный, отклеенный, переклеенный, понаклеенный, приклеенный, расклеенный, склеенный наречия: клейко

Этимология

Происходит от праслав. *kъlějь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. клѣй, клей (греч. κόλλα); ср.: укр. клий, клей, болг. клей «смола», сербохорв. кли̏jа «клей», клѝjати «прилипать, клеить», словенск. klė̑j «горная смола, клей», klẹjíti «клеить», чешск. klí (род. п. klé) м., ср. р., также klij, klej «резина, клей, горная смола», польск. klej (klij) «клей», в.-луж. klij. Праслав. *kъlějь или *kъlьjь, судя по словенск. kǝljè ср. р. «столярный клей», kǝlíti «клеить, склеивать». Родственно греч. κόλλα «клей», κολλάω «склеиваю», ср.-ниж.-нем. hеlеn «липнуть, приклеиваться» из *haljan. Дальнейшая этимология: индоевр. *kel- «покрывать, мазать», отсюда лат. color «краска, цвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

ослиный клей

Перевод

Список переводов
Аварский_av: сину Азербайджанский_az: yapışqan Алтайский_alt: јелим Английский_en: glue, paste; adhesive Арабский_ar: لاصق Африкаанс_af: gom Баскский_eu: itsasgarri Башкирский_ba: елем Белорусский_be: клей Бенгальский_bn: আঠা (aṭha), শিরিশ (śiriś) Бирманский_my: ကော် (kau) Болгарский_bg: лепило Боснийский_bs: ljepilo Венгерский_hu: ragasz, ragasztó, kitt Вьетнамский_vi: keo, hồ dán Гаитянский_ht: lakòl Галисийский_gl: adhesivo Греческий_el: κόλλα ж. (kólla) Грузинский_ka: წებო (c̣ebo) Датский_da: lim Древнегреческий^†_grc: κόλλᾰ Иврит_he: דבק м. (dévek) Идо^и_io: gluo Индонезийский_id: lem Инуктитут_iu: ᓂᐱᐅᑦ Исландский_is: lím Испанский_es: adhesivo Итальянский_it: colla, adesivo Казахский_kk: желім Каннада_kn: ಅಂಟು Карачаево-балкарский_krc: джелим Каталанский_ca: adhesiu Кечуа_qu: llut'ana, k'askana, k'askachina Киргизский_ky: желим Китайский (традиц.): 膠水 (jiāoshuǐ), 膠 (jiāo) Китайский (упрощ.): 胶水 (jiāoshuǐ), 胶 (jiāo) Корейский_ko: 풀, 접착제 Кумыкский_kum: къалыкъ, чырыш, клей Кхмерский_km: កាវ (kav) Лазский_lzz: ჭაბუ (č̣abu) Лаосский_lo: ກາວ (kāo) Латинский_la: guten ср., glutinum ср. Литовский_lt: klijai Люксембургский_lb: Koll Македонский_mk: лепак м., лепило ср. Малайский_ms: gam Малаялам_ml: പശ Мальтийский_mt: kolla ж. Мегрельский_xmf: ჭაბუ (č̣abu) Монгольский_mn: цавуу Нганасанский_nio: дими Немецкий_de: Leim м., Klebstoff м., Kleber м. Нидерландский_nl: lijm, kleefmiddel, adhesief Ногайский_nog: елим Осетинский_os: сасм Персидский_fa: چسب (časb), سریشم (serišom) Польский_pl: klej м. Португальский_pt: cola Пушту_ps: څلېښ м. (cleӽ), څلېښت м. (cleӽt) Румынский_ro: adeziv Сербский_sr (кир.): лепило ср., љепило ср., лепак м., љепак м., туткало ср. Сербский_sr (лат.): lepilo ср., ljepilo ср., lepak м., ljepak м., tutkalo ср. Словацкий_sk: lepidlo ср. Словенский_sl: lepilo ср. Суахили_sw: gundi, gluu Тагальский_tl: kola, pangola, pangkola Таджикский_tg: елим, ширеш Тайский_th: กาว (gaao), วัสดุประสาน Татарский_tt: җилем Тигринья_tir: ኮላ (kola) Турецкий_tr: tutkal Туркменский_tk: ýelim Узбекский_uz: yelim, sirach Уйгурский_ug: يېلىم‎‎ (yëlim), سىراج‎‎ (siraj) Украинский_uk: клей Урду_ur: چپچپات Финский_fi: liima Французский_fr: colle, glu Хинди_hi: गोंद ж. (gond), सरेस м. (sares) Хорватский_hr: ljepilo Чешский_cs: lepidlo Чувашский_cv: ҫилӗм Шведский_sv: lim, klister Эсперанто^и_eo: gluo Эстонский_et: liim Яванский_jv: lém Якутский_sah: силим Японский_ja: 膠 (にかわ, nikawa), 接着剤 (せっちゃくざい, setchakuzai)

Библиография

клей (глагол)

клей

МФА: [klʲeɪ̯]

форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола клеить ◆ Вырежи лицо своей любимой «фабрикантки» и клей голову к телу — кукла-«фабрикант» готова. «Голая „фабрика“», Одень любимчика // «Твой курс», (приложение к «Аргументам и фактам»), 2004 г. [НКРЯ]

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

клей

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

клей (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *kъlějь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. клѣй, клей (греч. κόλλα); ср.: укр. клий, клей, болг. клей «смола», сербохорв. кли̏jа «клей», клѝjати «прилипать, клеить», словенск. klė̑j «горная смола, клей», klẹjíti «клеить», чешск. klí (род. п. klé) м., ср. р., также klij, klej «резина, клей, горная смола», польск. klej (klij) «клей», в.-луж. klij. Праслав. *kъlějь или *kъlьjь, судя по словенск. kǝljè ср. р. «столярный клей», kǝlíti «клеить, склеивать». Родственно греч. κόλλα «клей», κολλάω «склеиваю», ср.-ниж.-нем. hеlеn «липнуть, приклеиваться» из *haljan. Дальнейшая этимология: индоевр. *kel- «покрывать, мазать», отсюда лат. color «краска, цвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

клей

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

клей (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *kъlějь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. клѣй, клей (греч. κόλλα); ср.: укр. клий, клей, болг. клей «смола», сербохорв. кли̏jа «клей», клѝjати «прилипать, клеить», словенск. klė̑j «горная смола, клей», klẹjíti «клеить», чешск. klí (род. п. klé) м., ср. р., также klij, klej «резина, клей, горная смола», польск. klej (klij) «клей», в.-луж. klij. Праслав. *kъlějь или *kъlьjь, судя по словенск. kǝljè ср. р. «столярный клей», kǝlíti «клеить, склеивать». Родственно греч. κόλλα «клей», κολλάω «склеиваю», ср.-ниж.-нем. hеlеn «липнуть, приклеиваться» из *haljan. Дальнейшая этимология: индоевр. *kel- «покрывать, мазать», отсюда лат. color «краска, цвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}