Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

кни́ж-ный че́рвь

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

МФА: [ˈknʲiʐnɨɪ̯ ˈt͡ɕerfʲ]

Семантические свойства

Значение

ирон., пренебр. библиофил, заядлый читатель ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: kitab qurdu Албанский_sq: lexues i apasionuar м., krimb librash Английский_en: bookworm, bibliophage Арабский_ar: عثة الكتب Армянский_hy: գրամոլ, շատ գրասէր Африкаанс_af: boekwurm Баскский_eu: liburu har Башкирский_ba: китап ҡорто Белорусский_be: кніжны чарвяк м. Бенгальский_bn: গ্রন্থকীট Болгарский_bg: книжен червей м. Боснийский_bs: knjiški moljac м. Валлийский_cy: llyfrbryf м. Венгерский_hu: könyvmoly, búvár, könyvkedvelő Вьетнамский_vi: con mọt sách Греческий_el: βιβλιοφάγος м. ж., φιλαναγνώστης м., βιβλιοσκώληκας м. Грузинский_ka: წიგნის ჭია Гуджарати_gu: પુસ્તકીયકીડો Датский_da: bogorm общ., læsehest общ. Иврит_he: תולעת ספרים Идиш_yi: באָאָקוואָרם Идо^и_io: libro-fervoranto, libro-fervorero; libro-amero Индонезийский_id: kutu buku Исландский_is: lestrarhestur м., lestrarhryssa ж. Испанский_es: tragalibro м., ratón de biblioteca м. Итальянский_it: topo di biblioteca м. Каннада_kn: ಕುಡುಮಿ Капампанганский_pam: mapamasa Каталанский_ca: ratolí de biblioteca м. Китайский (традиц.): 書呆子 (shūdāizi) Китайский (упрощ.): 书呆子 Корейский_ko: 책벌레, 독서광 Курдский_ku: kurmikê kitêban Латышский_lv: grāmatu tārps Литовский_lt: knygėdis м., knygų pelė ж. Малайский_ms: ulat buku Малаялам_ml: പുസ്തകപ്പുഴു Монгольский_mn: номын хорхойтон, номноос салдаггүй хүн Мэнский_gv: sheer-lhaider м. Немецкий_de: Bücherwurm м., Leseratte ж., Büchernarr м., Lesepferd ср. Нидерландский_nl: boekenwurm м. Норвежский_no: bokorm Польский_pl: mól książkowy м. Португальский_pt: traça ж., rato de biblioteca м. Румынский_ro: șoarece de bibliotecă ж. Сербский_sr (кир.): књишки мољац м. Сербский_sr (лат.): knjiški moljac м. Словацкий_sk: knihomoľ м. Словенский_sl: knjižni molj м. Тагальский_tl: librongbulate Тайский_th: หนอนหนังสือ Тамильский_ta: புத்தகப்புழு (puttakappuzhu) Татарский_tt: китап корты Турецкий_tr: kitap kurdu Туркменский_tk: kitap gurt, kitap gurçuk Украинский_uk: книжковий хробак м., книжковий черв м. Урду_ur: کتابي کيڑا Финский_fi: kirjatoukka, lukutoukka Французский_fr: rat de bibliothèque м., bibliophage м. ж. Фризский_fy: boekewjirm общ. Хинди_hi: किताबी कीड़ा м. Хорватский_hr: knjiški moljac м. Чаморро_ch: ulu' lepblo, ga'manaitai Чешский_cs: knihomol м. Шведский_sv: bokmal общ., bokvurm (устар.), boklus, bokälskare, läslus Шотландский_sco: buikwirm Эсперанто^и_eo: librovermo Эстонский_et: raamatukoi Японский_ja: 本の虫 (honnomushi)

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

семантике
этимологии

(См. Общепринятые правила).