Русский

кон-фи-де́нт-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

устар., книжн. женщина, с которой кто-либо ведёт интимные разговоры, которой поверяет секреты, тайны ◆ Они не довольствовались ролью конфиденток, которым я поверял свои сердечные тайны. П. Боборыкин, «Воспоминания», 1913 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: конфидент, конфиденциальность, конфиденция прилагательные: конфиденциальный глаголы: поконфиденциальничать наречия: конфиденциально

Происходит от лат. confidens (род. п. -entis) «уверенный в себе», от гл. confidere «полагаться», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + fidere «верить, доверять» от лат. fides «вера, доверие, уверенность» (восходит к праиндоевр. *bhidh- «вера»). Русск. конфидент, конфиде́нтка «доверенное лицо» заимств. через франц. confident, confidente. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: confidant

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)