красная книжечка
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.
Произношение
- МФА: [ˈkrasnəɪ̯ə ˈknʲiʐɨt͡ɕkə]
Семантические свойства
Значение
- истор. неофициальное название краткого сборника ключевых изречений председателя КНР Мао Цзэдуна, имевшего большое идеологическое значение в годы «культурной революции» ◆ Ночами снился ему фильм «Зеркало», который он так мечтал посмотреть, но его давно нигде не показывали, и во сне подростку приходили таинственные образы, будто он чудом попал на закрытый просмотр, так что несколько лет спустя, когда всё-таки увидел полузапретную картину в холодном клубе на окраине подмосковного Калининграда, фильм поблек по сравнению с отроческой фантазией, если только не считать документальных кадров, в которых фанатичные китайцы с красными книжечками бесновались на границе возлюбленной страны, а рослые, родные ясноглазые славяне в добротных светлых полушубках, так похожие на дядю Толю, их удерживали руками, будто играли в дачную игру для третьеклассников под названием «Бояре, а мы к вам пришли». А. Н. Варламов, «Купавна» // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Предыдущая работа американо-итальянского режиссёра Франчески Замбелло и бывшего нашего, а ныне американского сценографа Георгия Цыпина в Большом — «Турандот» Пуччини — особых восторгов не вызвала: не назовёшь же находкой давно надоевший приём «осовременивания» классики в политическом ключе, вроде массовки с поднятыми вверх красными книжечками — то ли цитатниками Мао, то ли советскими партбилетами. Бадаева Евгения, «Ангел поселился в Большом» // «Труд-7», 2004 г. [НКРЯ]
Синонимы
- —
Антонимы
- ?
Гиперонимы
Гипонимы
- ?
Этимология
Перевод
| Список переводов | |
| |
Библиография
| Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|
