краш

Русский

краш I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. кра́ш кра́ши
Р. кра́ша кра́шей
Д. кра́шу кра́шам
В. кра́ша кра́шей
Тв. кра́шем кра́шами
Пр. кра́ше кра́шах

краш

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -краш-; окончание: -∅.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [kraʂ], мн. ч. [ˈkraʂɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. неол., мол. то же, что возлюбленный    Можешь не скрывать ― я уже давно поняла, что он твой краш! Татьяна Кузнецова, «Подростковый словарь — 2017», Слова, которые вы слышали в этом году от подростков, но стеснялись узнать их значение // «Сноб», 2017 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. увлечение, страсть, субстантивир. возлюбленный, любимый

Антонимы

  1. по полу: крашиха

Гиперонимы

  1.  

Гипонимы

  1.  

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. crush «влюблённость, страсть», далее от ср.-англ. cruschen «раздавить, сжимать», далее от ст.-франц. croissir «ломать, разбивать», далее от лат. *crusciō «раздавить», далее от др.-франкск. *krustijan «сжимать», далее от прагерм. *kreustaną «перемалывать».

Перевод

Список переводов

Метаграммы

Библиография

  • Голикова Т. А. Лингвокультурологический словарь заимствований современного русского языка 2000–2020 гг. — Москва ; Берлин : Директ-Медиа, 2021. — ISBN 978-5-4499-2418-6.
  • Словарь перемен 2017—2018 / Сост. М. Вишневецкая. — М. : Три квадрата, 2022. — С. 191. — ISBN 978-5-94607-256-4.

краш II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. кра́ш кра́ши
Р. кра́ша кра́шей
Д. кра́шу кра́шам
В. кра́ш кра́ши
Тв. кра́шем кра́шами
Пр. кра́ше кра́шах

краш

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -краш-; окончание: -∅.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [kraʂ], мн. ч. [ˈkraʂɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. комп. завершение работы или продолжительное зависание компьютерной программы, в особенности видеоигры, чаще всего вызванное программной ошибкой  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. сокр. от краш-тест  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. частичн.: вылет
  2. краш-тест

Антонимы

Гиперонимы

  1. вылет
  2. тест

Гипонимы

  1.  
  2.  

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. crash «поломка, сбой». Дальнейшее происхождение слова неизвестно, однако, предположительно, от ср.-англ. crasen «трескаться, разбиваться», далее от др.-сканд. *krasa «разбивать», далее из неустановленной формы, вероятно, звукоподражательного происхождения.

Перевод

Список переводов

Библиография