Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		ле́пый	ле́пое	ле́пая	ле́пые
Р.		ле́пого	ле́пого	ле́пой	ле́пых
Д.		ле́пому	ле́пому	ле́пой	ле́пым
В.	одуш.	ле́пого	ле́пое	ле́пую	ле́пых
В.	неод.	ле́пый	ле́пое	ле́пую	ле́пые
Т.		ле́пым	ле́пым	ле́пой ле́пою	ле́пыми
П.		ле́пом	ле́пом	ле́пой	ле́пых
Кратк. форма		ле́п	ле́по	ле́па	ле́пы

ле́-пый

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — ле́пше, ле́пее, ле́пей, (редк. ле́плее).

Корень: -леп-; окончание: -ый.

Произношение

МФА: [ˈlʲepɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

устар. пригожий, красивый, изящный, украшенный ◆ Потеряв надежду, послал Слов к Полтескому Князю Рогвольду просить у него дщерь младую, лепую, в жёны себе. А. Ф. Вельтман, «Светославич, вражий питомец Диво времен Красного Солнца Владимира», 1837 г. ◆ – Добро, добро… Только, гость ты мой случайный, едино буду править в тебе – у буквы твёрдо ты крылы вниз опустил, не спущай! Когда крылы вверх, то лепее и древнему подобно. // – Спасибо, совет добрый и мудрый. А. П. Чапыгин, «Гулящие люди»
старин. хороший, пристойный сравн. степень имеет значением лучший ◆ Высокий умом, смиренный смыслом, лепый взором, чистый душою, мало глаголавший, много разумевший! Н. А. Полевой, «Клятва при гробе Господнем», 1832 г. ◆ Идаменеус . . . черновлас, смышлен, стрелец леп, веледушен. «Хроника И. Малалы» ◆ Лепше, рече, лоза приятеля, нежели ласкательные целования вражии. Андрей Курбский, «Третье послание князю Константину Острожскому», Оригинал 1579 г.
устар. подобающий, надлежащий, должный ◆ Но они служили своему нелепому, неведомому Богу ― мы служим лепому и точнейшим образом ведомому; их Бог не дал им ничего, кроме вечных, мучительных исканий: их Бог не выдумал ничего умнее, как неизвестно почему принести себя в жертву ― мы же приносим жертву нашему Богу, Единому Государству, ― спокойную, обдуманную, разумную жертву. Е. И. Замятин, «Мы», 1920 г. ◆ Когда бо оная совершилась и освятилась, игумен с братиею учинили совет, разсуждая, что не лепо преподобному Феодосию, яко создателю церкви и умножителю монастыря, лежать вне монастыря и церкви, построенной им, но достоит ему в церкви лежать. В. Н. Татищев, «История российская в семи томах. Том второй», 1750 г.
старин. годный, полезный, необходимый ◆ Послан. . . до государя твоего в посольстве, вещь благую и зело лепую с помощию божию совершить имею. «Римская империя»

Синонимы

пригожий, красивый, пристойный, изящный, украшенный, ладный
хороший, пристойный
подобающий, надлежащий, должный
годный, полезный, необходимый

Антонимы

некрасивый, дурной, неказистый
плохой
неподобающий, ненадлежащий
бесполезный

Гиперонимы

?
?
?
?

Гипонимы

?
?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лепота прилагательные: нелепый, лепший наречия: лепо

Этимология

Происходит от праслав. *lēpъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣпъ (греч. προσήκων, δέων, πρέπων), укр. ліпший «лучший», болг. леп «красивый», сербохорв. ли̏јеп, ж. лијѐпа, словенск. lep, ж. lepa, чешск. lepý (сравн. степ. lepí, lepší), польск. lepszy, нареч. lepiej «лучше», в.-луж., н.-луж. lěpy «красивый, хороший»; восходит к праиндоевр. *lep- «хороший». Сравнивают также с праиндоевр. *lip- «лепить», первонач. «прилегающий, липнущий», затем «подходящий, хороший, красивый»; ср. латышск. laĩpns «милый, общительный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Даль. «Толковый словарь» для детей Кн. 5 (К (10-том) — Страница 15

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»