лучше поздно, чем никогда

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

лу́ч-ше по́зд-но, чем ни-ког-да́

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы или дополнения.

Произношение

  • МФА: [ˈɫut͡ʂʂə ˈpoznə | t͡ɕem nʲɪkɐɡˈda]

Семантические свойства

Значение

  1. лучше сделать что-то поздно, чем не делать совсем ◆ Проблемы начались позднее, когда по прошествии пары лет я вдруг обнаружила (лучше поздно, чем никогда) гадостный пункт сдуру подписанного мною договора, согласно которому деньги я могла получить не раньше, чем будет распродан тираж. Ю. И. Андреева, «Многоточие сборки», 2009 г. [НКРЯ] ◆ Терракотовая армия подземной гробницы Цинь Шихуаня в 1987 году была внесена в реестр мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Я увидел это чудо света пару лет спустя. Хотя поднимался на могильный курган объединителя Китая ещё в 50-х годах. Но спасибо судьбе: лучше поздно, чем никогда! В. В. Овчинников, «Размышления странника», 2012 г. [НКРЯ] ◆ Сегодня мы восстанавливаем связь времён, непрерывность нашей истории, и Первая мировая война, её полководцы, солдаты обретают в ней достойное место (как у нас в народе говорят, «лучше поздно, чем никогда»), а в наших сердцах приобретается та священная память, что заслужили по праву воины Первой мировой. Владимир Баринов, Кристина Баринова, «Отечество, отечественные войны и российская мемориальная культура: сущность и формы выражения во времени и пространстве», часть 2) // «Культурологический журнал», 2016 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.