малая пядь

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ма́-ла·я пя́дь

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

  • МФА: [ˈmaɫəɪ̯ə ˈpʲætʲ]

Семантические свойства

Значение

  1. истор. старинная мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев  Меньшая мера — малая пядь — является расстоянием между раздвинутыми большим и указательным пальцами и соответствует примерно 19 см; большая пядь — расстояние между большим пальцем и мизинцем — около 22–23 см (отсюда название икон, имеющих в ширину 19 и 23 см, — «пядницы»). Н. А. Фигуровский, «История естествознания в России», Том 1,Часть 1, 1957 г. [Google Книги]
  2. ритор. малая часть, доля чего-либо  Все время тверди себе, что целое складывается «по кирпичику» (Т. Манн), что только неустанная готовность за все труды и усилия увидеть малую пядь продвижения ― только она может привести и к «слою», где пойдет веселей. А. Т. Твардовский, «Из рабочих тетрадей» (1955) // «Знамя», 1989 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1.  ?
  2. толика

Антонимы

  1. львиная доля

Гиперонимы

  1. мера длины
  2. часть, доля

Гипонимы

  1.  ?

Перевод

единица длины
малая доля