Русский

мира I

ми́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мир-; окончание: -а.

техн. испытательная пластинка, на которую нанесён стандартный рисунок, служащая для количественного определения разрешающей способности ◆ В настоящее время для измерения этого важнейшего свойства светочувствительных материалов по преимуществу используется проекционный, метод: на испытуемый слой проецируют полученное с помощью высококачественного объектива уменьшенное изображение миры, используя для этой цели известный резольвометр Ф. Л. Бурмистрова. «Обсуждение вопросов сенситометрии чёрно-белых фотографических материалов», 1953 // «Успехи физических наук»

Ближайшее родство

Происходит от франц. mire, от mirer — рассматривать на свет, прицеливаться, метить.

Список переводов

Для улучшения этой статьи желательно:

ми́-ра

форма родительного падежа единственного числа существительного мир^II ◆ Если мы в самом деле желаем мира между нациями, мы должны желать международной справедливости. Стало быть, каждый из нас должен возвыситься над узким, мелким патриотизмом, для которого своя страна — центр мира, который своё величие полагает в том, чтобы быть страшным соседям. М. Бакунин, «Речь на Конгрессе „Лиги мира и свободы“», 1867 г. ◆ Кто же кого, в конце концов, боится сейчас в мире? Не вьетнамский народ, лаосский народ, камбоджийский народ, палестинский и другие арабские народы или другие народы мира боятся американского империализма, а американский империализм боится народов различных стран мира — он впадает в панику от лёгкого дуновения ветра. Мао Цзэдун, «Народы всего мира, сплачивайтесь…», 20 мая 1970 г.

ми́-ра

форма родительного падежа единственного числа существительного миро ◆ Мария же, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его; и дом наполнился благоуханием от мира. «Евангелие от Иоанна», 12:3 // «Синодальный перевод»