Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

мор-ска́·я сви́н-ка

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

МФА: [mɐrˈskaɪ̯ə ˈsvʲinkə]

Семантические свойства

Значение

зоол. вид одомашненных грызунов из рода свинок семейства свинковых ◆ Перед продажей мы всегда обрабатываем в профилактических целях морскую свинку от паразитов. ◆ .. у него была порядочная коллекция: белые мыши, кролики, морские свинки, ежи, сурки .. А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. [НКРЯ]
пренебр. комп. жарг. женщина-программист ◆ Ну и что там накодила наша морская свинка?

Синонимы

гвинейская свинка, кейви, кеви

Антонимы

—

Гиперонимы

вид

Гипонимы

шелти

Этимология

предположительно, заимствовано от польского świnka morska, а в польском языке — от немецкого Meerschweinchen, что дословно означает «морская свинка» ??

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: hind donuzu, dəniz donuzcuğu Албанский_sq: kavie, gini thi Английский_en: guinea pig, cavy Арабский_ar: خنزير غينيا м. Арагонский_an: conillet d'Indias м., cobaya ж. Армянский_hy: ծովախոզուկ Баскский_eu: akuri Башкирский_ba: диңгеҙ сусҡаһы Белорусский_be: марская свінка Бенгальский_bn: গিনিপিগ Бирманский_my: ပူး Болгарский_bg: морско свинче Валлийский_cy: moch cwta Венгерский_hu: tengerimalac Галисийский_gl: cobaia ж. Греческий_el: ινδικό χοιρίδιο ж. Грузинский_ka: ზღვის გოჭი Гэльский_gd: gearra-mhuc ж. Датский_da: marsvin ср. Древнеанглийский^†_ang: rætswīn Западнофламандский_vls: Spaansche ratte ж. Иврит_he: קביה Идо^и_io: kobayo Индонезийский_id: tikus belanda Интерлингва^и_ia: porco de India Интерлингве^и_ie: cobaye Ирландский_ga: muc ghuine ж. Исландский_is: naggrís м. Испанский_es: acure, cavia, cobaya Итальянский_it: cavia, marsovino, porcellino d'India, maialino d'India, porcellino di mar Казахский_kk: теңіз шошқасы Капампанганский_pam: dagis sungsung Кечуа_qu: quwi Китайский (традиц.): 豚鼠 Китайский (упрощ.): 豚鼠 Корейский_ko: 기니피그 Латинский_la: Cavia porcellus Латышский_lv: jūrascūciņa ж. Лимбургский_li: maerzwien ср., hoescavia, guinees vèrkske Литовский_lt: jūrų kiaulytė ж. Македонский_mk: морско прасе ср. Малайский_ms: Tikus Belanda, cavi Мэнский_gv: muc rangagh Науатль_nah: tozantōchtli, tozantōchin Немецкий_de: Meerschweinchen ср. -s, Meerschwein ср. -s, Нидерландский_nl: huiscavia Норвежский_no: marsvin ср. Окситанский_oc: cobai м. Персидский_fa: خوکچه هندی Польский_pl: świnka morska ж. Португальский_pt: porquinho-da-índia м. Румынский_ro: cobai м. Сербский_sr (кир.): морско прасе, заморац, заморче Сербский_sr (лат.): morsko prase ср., zamorac м., zamorče ср. Словенский_sl: morski prašiček м. Тагальский_tl: baboy-Guinea, konehilyo Тайский_th: หนูตะเภา Турецкий_tr: kobay, Ginedomuzu Украинский_uk: кавія ж., морська свинка ж. Фарерский_fo: marsvín Финский_fi: marsu, kesymarsu Французский_fr: cochon d'Inde м., cobaye м. Фриульский_fur: cavie Хорватский_hr: zamorac м. Чешский_cs: morčata ж., morče ср. Шведский_sv: marsvin ср. Эсперанто^и_eo: kobajo, kavio Эстонский_et: merisiga Японский_ja: モルモット

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).