навязать

Русский

навязать I

Морфологические и синтаксические свойства

  будущ. прош. повелит.
Я навяжу́ навяза́л
навяза́ла
Ты навя́жешь навяза́л
навяза́ла
навяжи́
Он
Она
Оно
навя́жет навяза́л
навяза́ла
навяза́ло
Мы навя́жем навяза́ли навя́жем
навя́жемте
Вы навя́жете навяза́ли навяжи́те
Они навя́жут навяза́ли
Пр. действ. прош. навяза́вший
Деепр. прош. навяза́в, навяза́вши
Пр. страд. прош. навя́занный

на-вя-за́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка  6c. Соответствующие глаголы несовершенного вида  вязать, навязывать.

Приставка: на-; корень: -вяз-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение

  • МФА: [nəvʲɪˈzatʲ] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. привязать поверх чего-либо, на что-либо  Она прыгала и бегала, воодушевлённая неутолимой жаждой как можно скорее узнать отношения и связи всех людей, для того, чтоб всем помочь, распутать одни узлы, навязать другие, зашить и заштопать различные дырки. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928 г. [НКРЯ]  В доказательство же исполнения условий навязать висельнику на левую руку золотой шнурок, который один из англичан сорвал со шляпы своей. А. А. Бестужев-Марлинский, «Вечер на кавказских водах в 1824 году», 1830 г. [НКРЯ]
  2. с помощью вязания изготовить большое количество чего-либо  Очень страдаю от отсутствия вязальной машины, а то бы навязала для дома всякого.

Синонимы

  1. привязать
  2. понавязать

Антонимы

  1. отвязать
  2. распустить

Гиперонимы

  1. прикрепить
  2. изготовить

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем вяз-/вяж-

Этимология

Образовано из на- + вязать, далее от праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѧзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать». Сюда же вя́зь ж., сербохорв. ве̑з «завязка», чешск. vaz «затылок». Другая ступень чередования: уза, узы, узкий. Сравнивают с греч. ἄγχω «завязываю», лат. angō, допуская контаминацию с *verzti, *vьrzǫ (см. (от)-верза́ть). Возможно родство с готск. windan «вить» и влияние формы ǫza (уза, узы), др.-прусск. winsus «шея», чешск. vaz «затылок», арм. viz (род. п. vzi) «шея». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

привязать поверх чего-либо, на что-либо
с помощью вязания изготовить большое количество чего-либо

навязать II

Морфологические и синтаксические свойства

  будущ. прош. повелит.
Я навяжу́ навяза́л
навяза́ла
Ты навя́жешь навяза́л
навяза́ла
навяжи́
Он
Она
Оно
навя́жет навяза́л
навяза́ла
навяза́ло
Мы навя́жем навяза́ли навя́жем
навя́жемте
Вы навя́жете навяза́ли навяжи́те
Они навя́жут навяза́ли
Пр. действ. прош. навяза́вший
Деепр. прош. навяза́в, навяза́вши
Пр. страд. прош. навя́занный

на-вя-за́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка  6c. Соответствующий глагол несовершенного вида  навязывать.

Приставка: на-; корень: -вяз-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение

  • МФА: [nəvʲɪˈzatʲ] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. вынудить кого-либо принять что-либо, смириться с чем-либо  Было совершенно несомненно, что изначально общительный доктор Гоаннек намеревался предложить, а в случае сопротивления и навязать свою особу в качестве проводника и рекомендателя «Осинушки». Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жук в муравейнике», 1979 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. заставить, вынудить

Гипонимы

Родственные слова

Аналогично навязать I.

Этимология

Аналогично навязать I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

навязать III

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я навяза́ю навяза́л
навяза́ла
Ты навяза́ешь навяза́л
навяза́ла
навяза́й
Он
Она
Оно
навяза́ет навяза́л
навяза́ла
навяза́ло
Мы навяза́ем навяза́ли
Вы навяза́ете навяза́ли навяза́йте
Они навяза́ют навяза́ли
Пр. действ. наст. навяза́ющий
Пр. действ. прош. навяза́вший
Деепр. наст. навяза́я
Деепр. прош. навяза́в, навяза́вши
Будущее буду/будешь… навяза́ть

на-вя-за́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка  1a. Соответствующий глагол совершенного вида  навязнуть.

Навязать + где, навязать + на + предл. п.

Приставка: на-; корень: -вяз-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение

  • МФА: [nəvʲɪˈzatʲ] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. прилипать, приставать; набиваться во что-либо; засаривать  Грязь навязала на колесах и замедляла движение.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Аналогично навязать I.

Этимология

Аналогично навязать I.

Перевод

Список переводов