наломать дров

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на-ло-ма́ть дров

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

  • МФА: [nəɫɐˈmadʲ ˈdrof]

Семантические свойства

Значение

  1. разг., неодобр. наделать глупостей, допустить много значительных ошибок  Ну, проштрафился, ну, запутался и наломал дров, так ведь мы же политически не очень-то подкованы. М. А. Шолохов, «Поднятая целина», 1932 г. [НКРЯ]  Итак, в нашем сознании Сталин исправлял ошибки, совершенные до этого Ежовым и другими, всеми теми, кто наломал дров. К. М. Симонов, «Глазами человека моего поколения», 1979 г. [НКРЯ]  Один раз уже наломала дров, теперь на всю жизнь запомнила, что действовать нужно осторожно. А. В. Жвалевский, Е. Пастернак, «Время всегда хорошее», 2009 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. наворотить дел, заварить кашу

Антонимы

Гиперонимы

  1. ошибиться, испортить

Гипонимы

Перевод

Список переводов

Библиография