напугать

См. также напужать.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  будущ. прош. повелит.
Я напуга́ю напуга́л
напуга́ла
Ты напуга́ешь напуга́л
напуга́ла
напуга́й
Он
Она
Оно
напуга́ет напуга́л
напуга́ла
напуга́ло
Мы напуга́ем напуга́ли напуга́ем
напуга́емте
Вы напуга́ете напуга́ли напуга́йте
Они напуга́ют напуга́ли
Пр. действ. прош. напуга́вший
Деепр. прош. напуга́в, напуга́вши
Пр. страд. прош. напу́ганный

на-пу-га́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка  1a. Соответствующий глагол несовершенного вида  пугать.

Приставка: на-; корень: -пуг-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [nəpʊˈɡatʲ] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. внушить испуг, страх  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. испугать

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от глагола пугать, далее от неустановл. формы; ср.: народн. пужа́ть — то же, испуг, белор. пужа́ць. Обычно рассматривается как новообразование от пужа́ть, которое производят от пуди́ть. Предполагают также фонетическое преобразование *pǫdnǫti > *pǫgnǫti и далее — пуга́ть. По мнению Ильинского, пуга́ть первонач. значило «кричать, как филин» и было звукоподражательного происхождения, ср. укр. пу́гу! — крик филина (сомнительно). Другие сравнивают с лит. bū́gti, bū́gstu «пугаться», baugìnti «пугать», baugùs «боязливый» и объясняют под влиянием слова пуди́ть. Следует отвергнуть предположение о родстве с др.-инд. рūjā́ «почитание», рūjáуаti «проявляет благоговение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • напугать кобеля буханкой
  • напугать кота сосиской
  • напугать ежа голой жопой

Перевод

Список переводов

Метаграммы

Библиография