нафаршировать
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| будущ. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | нафарширу́ю | нафарширова́л нафарширова́ла |
— |
| Ты | нафарширу́ешь | нафарширова́л нафарширова́ла |
нафарширу́й |
| Он Она Оно |
нафарширу́ет | нафарширова́л нафарширова́ла нафарширова́ло |
— |
| Мы | нафарширу́ем | нафарширова́ли | нафарширу́ем нафарширу́емте |
| Вы | нафарширу́ете | нафарширова́ли | нафарширу́йте |
| Они | нафарширу́ют | нафарширова́ли | — |
| Пр. действ. прош. | нафарширова́вший | ||
| Деепр. прош. | нафарширова́в, нафарширова́вши | ||
на-фар-ши-ро-ва́ть
Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол несовершенного вида — фаршировать.
Приставка: на-; корень: -фарш-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [nəfərʂɨrɐˈvatʲ]
Семантические свойства
Значение
- наполнить овощные, мясные или рыбные продукты какой-либо начинкой (фарш, яблоки и т. п.)◆ Вымыть гуся в холодной проточной воде, хорошо высушить бумажным полотенцем и натереть снаружи и внутри лимоном, посолить и поперчить, нафаршировать яблоками, черносливом и луком, зашить. Рецепты национальных кухонь: Скандинавская кухня, 2000–2005 гг. [НКРЯ]◆ ―Нажигай углей. А я этих выпотрошу, нафарширую, приготовлю… В. В. Быков, «Волчья яма», 1999 г. ◆ Нафаршировать помидоры, посыпать их сухарями и поставить в духовку, залив смесью растительного масла с водой, томатным пюре и чайной ложкой сахарного песка. Анатолий Найман, Галина Наринская, «Процесс еды и беседы. 100 кулинарных и интеллектуальных рецептов», 2003 г. // «Октябрь» [НКРЯ]◆ Чеснок, морковь и зеленый перец очистить, нарезать соломкой, обдать кипятком, перемешать, нафаршировать баклажаны, перевязть их веточками сельдерея, сложить в банку. Т. М. Воробьева, Т. А. Гаврилова, «Домашнее консервирование», 1999 г. [НКРЯ]
- перен. начинить кого-, что-либо знаниями, оружием и т. п. ◆ Он был буквально нафарширован автоматическими боевыми устройствами Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Обитаемый остров» ◆ Впрочем, каждый антисемит есть стихийный национал-социалист, которого следует еще лишь деформировать и нафаршировать историей вопроса и, так сказать, его наиболее энергической идеей. Ю. П. Герман, «Дорогой мой человек», 1961 г. ◆ С другой стороны, несомненного олигофрена так можно нафаршировать разного рода сведениями, что при поверхностном рассмотрении он может произвести впечатление полноценности и даже одаренности. В. А. Гиляровский, «Психиатрия», 1935 г.
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
- —
- —
Согипонимы
- —
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Из на- + фаршировать, далее от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| наполнить чем-либо | |
| |
Библиография
Для улучшения этой статьи желательно:
|