на охоту ехать — собак кормить

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на о-хо́-ту е́-ха-ть со-ба́к кор-ми́-ть

Устойчивое сочетание (поговорка).

Произношение

  • МФА: [nɐ‿ɐˈxotʊ ˈjexətʲ | sɐˈbak kɐrˈmʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

  1. когда нужно приступать к чему-либо, уже нет времени на подготовку, приготовления ◆ Увидев щётки и швабры, генерал сразу же догадается, что мы делали приборку к его приезду, - совсем жалобным тоном проговорил капитан. - На охоту ехать - собак кормить! Раньше надо было прибирать. Александр Степанов, «Порт-Артур»

Синонимы

  1. как на охоту ехать, так и собак кормить

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Перевод

Список переводов
Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • семантике
(См. Общепринятые правила).
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.