нерусскоязычный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.неру̀сскоязы́чныйнеру̀сскоязы́чноенеру̀сскоязы́чнаянеру̀сскоязы́чные
Р.неру̀сскоязы́чногонеру̀сскоязы́чногонеру̀сскоязы́чнойнеру̀сскоязы́чных
Д.неру̀сскоязы́чномунеру̀сскоязы́чномунеру̀сскоязы́чнойнеру̀сскоязы́чным
В.    одуш.неру̀сскоязы́чногонеру̀сскоязы́чноенеру̀сскоязы́чнуюнеру̀сскоязы́чных
неод. неру̀сскоязы́чный неру̀сскоязы́чные
Т.неру̀сскоязы́чнымнеру̀сскоязы́чнымнеру̀сскоязы́чной неру̀сскоязы́чноюнеру̀сскоязы́чными
П.неру̀сскоязы́чномнеру̀сскоязы́чномнеру̀сскоязы́чнойнеру̀сскоязы́чных
Кратк. форманеру̀сскоязы́ченнеру̀сскоязы́чнонеру̀сскоязы́чнанеру̀сскоязы́чны

не-ру̀с-ско-я-зы́ч-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставка: не-; корень: -рус-; суффикс: -ск; интерфикс: -о-; корень: -языч-; суффикс: -н; окончание: -ый.

Произношение

  • МФА: [nʲɪˌruskə(ɪ̯)ɪˈzɨt͡ɕnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

  1. не владеющий русским языком, не общающийся, не говорящий или не пишущий по-русски ◆ А как объяснить населению, что мигранты, даже нерусскоязычные, ― это хорошо? Наталья Коныгина, «Валерий Тишков: „Надо смягчать миграционную политику“», 2003 г. // «Известия» [НКРЯ]
  2. написанный или сказанный не по-русски, а на ином языке ◆ И если есть русское «всё», то как раз оно и не должно иметь себе перевода; и только оно, поскольку его живое развитие не завершено, ― никак не способно найти себе живого же адекватного выражения ни в каком нерусскоязычном «аналоге». Сергей Небольсин, «„Русью пахнет“: к вопросу об обонятельных компонентах пушкинской семантической парадигмы», 2002 г. // «Наш современник» [НКРЯ]

Синонимы

  1. —
  2. —

Антонимы

  1. русскоязычный, русскоговорящий
  2. русскоязычный

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от не- + русскоязычный.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

не говорящий по-русски
сказанный или написанный не по-русски

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.