не с лица воду пить

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

не с ли-ца́ во́-ду пить

Устойчивое сочетание (пословица).

Произношение

  • МФА: [nʲɪ‿s‿lʲɪˈt͡sa ˈvodʊ ˈpʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

  1. неприглядная внешность — это не страшно; поговорка о том, что нет большой беды в некрасивой наружности невесты (жениха) ◆ Нам с лица не воду пить, и с корявой можно жить. Н. А. Некрасов

Синонимы

  1. частичн.: стерпится, слюбится

Антонимы

  1. —

Гиперонимы

  1. —

Гипонимы

  1. не с лица воду пить, и с корявым можно жить

Перевод

Список переводов
Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • этимологии
(См. Общепринятые правила).
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.