Русский

об-ло́ж-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -обложк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

внешние плотные листы, с двух сторон закрывающие тетрадь, брошюру или книгу ◆ Свет её [лампы] па́дал на книгу в пёстрой обло́жке. В. П. Беляев, «Старая крепость»
небольшая папочка из кожи, картона и т. п., в которую вкладывается документ ◆ Обложка для паспорта.
разг. обиходное название переплётной крышки книги ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
изображение, накладываемое на верхний участок сетевой страницы, где изображение чётко выделяется как привлекающее внимание заглавие ◆ Качественная обложка выделит ваше сообщество и придаст ему уникальность. ВКонтакте, раздел «Помощь»

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: обложечка пр. существительные: обложение, суперобложка прилагательные: обло́жечный; обложной; обложенный глаголы: обложи́ть, обложи́ться, ложиться, вложить, положить и т. п.

Образовано из об- + -ложить, далее от праслав. *ložiti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ложити, ложѫ, укр. ложи́ти, сербохорв. поло̀жити, словенск. iz-ložíti «выгрузить», чешск. -ložiti, польск. łożyć, в.-луж. ɫožić

Список переводов
Английский_en: cover Испанский_es: cubierta, carátula Итальянский_it: copertina ж. Немецкий_de: Umschlag м. -s, Umschläge, Cover ср. -s, = Нидерландский_nl: kaft, omslag Украинский_uk: обкладинка Французский_fr: couverture ж. Японский_ja: 表紙 (hyōshi), ソフトカバー (sofutokabā)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»