олдскулы свело
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание.
Произношение
- МФА: [ɐɫt͡sˈkuɫɨ svʲɪˈɫo]
Семантические свойства
Значение
- сленг, ирон. о чём-либо, что вызывает ностальгию у говорящего или пищущего ◆ Ух, аж олдскулы свело от воспоминаний. Сергей Баранников, «Повелитель жизни. Святилище», 2023 г. [Google Книги] ◆ Крохотный коридор, заклеенный обоями под кирпич, шкафчик для верхней одежды, бордово-зелёная дорожка. Вход в гостиную, он же вход на кухню. И ещё две двери в спальню и в кладовку. Типичная такая хрущёвка, у меня аж олдскулы свело. Саша Фишер, «Звезда заводской многотиражки», 2024 г. [Google Книги]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Этимология
От «скулы свело» + олдскул. Далее вторая часть — от англ. old school ‘старая школа’, далее от англ. old ‘старый’ + англ. school ‘школа’.
Перевод
| Список переводов | |