о́·муль

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2e по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -омуль- [Тихонов, 1996].

Происходит от неустановленной формы.

Фиксируется не позднее 1577 г. (в нынешней форме) в печорских источниках, с XVII в. также и в сибирских, в XVIII в. постепенно закрепляется и в языке Москвы.

Согласно Герду, в памятниках письменности зафиксированы варианты омуль, омыль (распространён и в XVIII в.) и омиль. В дневнике Р. Джемса (1618–1619 гг.) также записано слово ommoli (неясно, отражает ли оно современный вариант или *омоль, как это предполагает Черных).

Фасмер вслед за Горяевым и Преображенским сравнивает термин с диал. мулить (во́ду), мул «ил». Ему следует и Аникин, предполагающий в Этимологическом словаре русских заимствований в языках Сибири, что бурят. омоли, ольх. оомоли и похожие долганское, якутское и эвенкское слова происходят из русского.

Однако ещё в XIX веке высказывалось предположение, что название рыбы могло быть, наоборот, заимствовано в русский из бурятского. Герд, опираясь на неустойчивость графической формы в текстах памятников (а также отсутствие его в диалектах районов, где ни арктический, ни байкальский омули не водятся), считает гипотезу об исконном происхождении слова необоснованной, взамен предлагая заимствование из сибирских языков.

Внутренней этимологии, впрочем, он не приводит.