Русский

от-ме́-тить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — отмечать.

Приставка: от-; корень: -мет-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

поставить метку, выделить какое-либо место или объект ◆ Комбат отметил на карте пункты вероятной встречи с охранением противника, приказал действовать без шума.
выделить из ряда подобных ◆ Подводя итоги тестирования, следует отметить эту камеру как несомненную удачу разработчиков.
обратить внимание на что-либо ◆ Как отметил министр, коррупция в налоговых органах является "ключевой проблемой". ◆ Морозов заметил, что в группе все с автоматами, два "дегтяря", а один из бойцов со снайперской винтовкой, и мысленно отметил смекалку Валова.
перен. отпраздновать ◆ Кто как отметил Новый год или собирается его отмечать?

Ближайшее родство
существительные: отметка глаголы: отметиться; отмечать, отмечаться, метить, заметить, замечать

Образовано из от- + метить, далее от праслав. *mětiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣтити, русск. метить, укр. мітити «метить», болг. мета «примета, родинка», меціць, болг. смя́там «считаю, полагаю», сербохорв. замиjѐтити «заметить». Сравнивают с др.-инд. mātíṣ «мера, правильное познание», abhímātiṣ «преследование, покушение», авест. māta- «измеренный, образованный», лат. mētior, -īrī «мерить, измерять», греч. μῆτις «совет, замысел, смышлёность», μητιάομαι «выдумываю», μητιάω «принимаю решение», др.-инд. mā́ti «мерит», русск. мера. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

пометить
Итальянский_it: segnalare, evidenziare Немецкий_de: anmerken, eintragen, bemerken, hervorheben, feiern Французский_fr: marquer, noter

обратить внимание
Итальянский_it: fare attenzione, rilevare Французский_fr: remarquer

отпраздновать
Английский_en: celebrate Испанский_es: celebrar, festejar Французский_fr: célébrer, fêter

Для улучшения этой статьи желательно: