отрезанный ломоть

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

отрезанный ломоть

Устойчивое сочетание.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. человек, ставший самостоятельным, отделившись от семьи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    2. человек, оставивший свою среду, порвавший с прежним образом жизни ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Этимология

    Выражение первоначально обозначало выданную замуж дочь, не требующую уже родительского попечения. Источником выражения была пословица: Отрезанный ломоть к хлебу (караваю) не приставишь, которую употребляли по отношению к вышедшей замуж дочери. Позднее ею стали характеризовать и отделившихся от семьи сыновей. Основа образа пословицы и фразеологизма — материальное значение и обрядовая символика хлеба на Руси.

    Перевод

    Список переводов

    Библиография

    • Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. — 3-е изд., испр. — М. : Астрель: АСТ, 2008. — 878, [2] с. — ISBN 978-5-17-048988-6.
    Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.