Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́лец	па́льцы
Р.	па́льца	па́льцев
Д.	па́льцу	па́льцам
В.	па́лец	па́льцы
Тв.	па́льцем	па́льцами
Пр.	па́льце	па́льцах

па́-лец

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пал-; суффикс: -ец [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈpalʲɪt͡s]
(файл)
мн. ч. [ˈpalʲt͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

анат. одна из пяти подвижных конечных частей кисти руки или ступни ноги у человека ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ После долгой паузы он побарабанил пальцами по столу. М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1937 г. [НКРЯ]
часть перчатки, надеваемая на палец [1] руки ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
конечный член на лапах животных и птиц ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
техн. деталь в виде стержня в машинах, механизмах и т. п., обычно служащая для захватывания чего-либо ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ При этом палец, скользя по фиксатору и косынке, западает в паз между ней и опорой.
спец. новый отросток на ветке ели ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
морск. короткий цилиндрический стержень, с помощью которого соединяются детали, вращающиеся относительно этого стержня ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
морск. ручка у штурвального колеса ^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. продолговатый узкий объект, напоминающий своими очертаниями палец [1] ^{[≈ 8]}^{[≠ 8]}^{[▲ 8]}^{[▼ 8]} ◆ Скала под названием Чёртов палец.

Синонимы

↑ устар., поэт.: перст; разг., сниж., шутл.: сосиска
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Антонимы

↑ —
↑ —
↑ —
↑ —
↑ ?
↑ —
↑ —
↑ —

Гиперонимы

Гипонимы

↑ большой палец, наладонный палец, первый палец, указательный палец, второй палец, шиш, средний палец, третий палец, безымянный палец, четвёртый палец, мизинец
↑ ?
↑ прибылой палец
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Холонимы

конечность
?
?
?
?
?
?
?

Меронимы

фаланга
?
?
?
?
?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: пальчик пр. существительные: напалок прилагательные: пальцевой, пальцевый, подпальцевый глаголы: пальчить

Список всех слов с корнем -пал⁽ʲ⁾-	[править]
имена собственные: Чёртов палец (Чортов палец) фамилии: Пальцев; Пальчиков; Шестопал; Шестопалов топонимы: Палец; Пальцево пр. существительные: палец (пальчик); палечник (пальчатка); палезы; пальчак; пальчина; паля; пальщик; напалок (подпалок); напальник (напальчник); шестопал прилагательные: палечный; пальцевой; пальцевый; пальцевидный (пальцеобразный; ) пальчатый; пальчиковый; беспалый (кривопалый; однопалый; трепалый^?; трёхпалый, трехпалый; четырёхпалый, четырехпалый; пятипалый; шестипалый) глаголы: пальчить

Этимология

Происходит от праслав. *раlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. пальць, русск. палец, укр. па́лець, болг. па́лец «большой палец», сербохорв. па̏лац (род. п. па̑лца), словенск. palec, -lca «большой палец», чешск., словацк. palec — то же, польск. palec «палец», в.-луж., н.-луж. palс «палец», полабск. pólас — то же. Праслав. *раlъ сохранилось в беспа́лый, шестипа́лый. Обычно считается родственным лат. pollex, -icis «большой палец (на руке, на ноге)» (где ll носит экспрессивный характер); сомнения на этот счёт высказ. Вальде-Гофм. Допустимо дальнейшее родство с нов.-перс. pālidan «искать, идти по следам», болг. па́лам «ищу», др.-в.-нем. fuolen «чувствовать, ощущать». Трубачёв со ссылкой на Соколову добавляет, что первонач. знач. «большой палец» хорошо прослеживается в стар. русск. текстах. Мошинский (вслед за Вальде, Буазаком, Младеновым и др.) связывает слав. раlъ, раlьсь «большой палец» с греч. ψάλλω «дёргаю (струны, тетиву лука)», ψαλμός «натягивание (струн лука)» — со специальным указанием на роль именно большого пальца при стрельбе из лука «по-монгольски». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

в палец
- в палец толщиной
- в палец шириной
  - с палец
    - малец с палец
вдовий палец
- золотой палец
выглядывать сквозь пальцы
вынуть палец из жопы
- из жопы палец вынуть
высасывать из пальца
- из пальца высасывать
  - высосать из пальца
  - из пальца высосать
    - высосанный из пальца
    - из пальца высосанный
глядеть меж пальцев
глядеть со своего пальца
гнуть пальцы
- кидать пальцы
гнуть под свой палец
говорить с пальцем во рту
грозить пальцем
- погрозить пальцем
два пальца в жопу и скачками
двадцать первый палец
- одиннацатый палец
двумя пальцами забрать нечего
держать палец в ухе
держит шестой палец
за пять пальцев да за ладонь
заверни пальцы!
- заверни пальцы, а то ботинки порвутся!
- сверни пальцы!
- сверни пальцы, а то ботинки порвутся!
загибать пальцы
- загнуть пальцы
испечь себе пальцы
как два пальца об асфальт
- как два пальца обоссать
  - что два пальца обоссать
как свои пять пальцев
кивать пальцем
- кивнуть пальцем
кормить с пальца
крутить пальцем у виска
купить за пять пальцев
купить на пять пальцев
ломать пальцы
- заламывать пальцы
на большой палец
- на весь палец
- на первый палец
на каждый палец нянька
наложить палец
на пальцах
не баливать никаким пальцем
не вставить пальца
- не просунуть пальца
не задевать пальцем
- не задёвывать пальцем
- не задеивать пальцем
не класть пальца
- не накладывать пальца
не накладать пальца
не покривит пальцем
не пошевелит пальцем
- не пошевельнёт пальцем
не шевелить пальцем
- не шевеливать пальцем
обвести вокруг пальца
- обернуть вокруг пальца
- окрутить вокруг пальца
- обойти кругом пальца
- прогулять вокруг пальца
обвить вокруг пальца
облизнуть палец
обмотать вокруг пальца
- обмотать около пальца
обрезать пальцы
отрежь палец — и кровь не пойдёт
палец в рот не клади
палец в рот!
палец на ладони
палец о палец колотить
- палец об палец не бить
палец о палец не ударит
- хоть бы палец о палец ударил
- хоть бы палец об палец ударил
палец о палец не ударить
- пальца не поднять
- пальца не прикорчить
- не ворохнуть пальцем
- палец о палец не кокнуть
- палец о палец не колонуть
- палец о палец не стукнуть
- палец о палец не щёлнуть
- палец о палец не щелнуть
палец о палец не умеет ударить
пальца в рот не клади
- не суй пальца в рот — откусит
пальца не стоить
пальцев не подобьёшь
пальцем в небо
- попадать пальцем в небо
  - попасть пальцем в небо
  - попасть пальцем в небо, в самую серёдку
- показывать пальцем в небо
пальцем деланный
- не пальцем деланный
- не пальцем струган
пальцем не пошевелить
- пальцем не двинуть
- пальцем не погнуть
- пальцем не поколотить
- пальцем не ткнуть
- пальцем не покривить
- пальцем не шевельнуть
пальцем не тронуть
пальцы веером
- пальцы веером, зубы шифером
- пальцы веером, сопли пузырём, зубы шифером
пальцы проглотишь
- пальцы огложешь
плыть между пальцами
- уплывать между пальцами
- уходить между пальцами
- проходить между пальцами
по пальцам можно пересчитать
- по пальцам можно сосчитать
под палец полагать
показывать пальцем в небо
показывать пальцем
показывать средний палец
- показать средний палец
пососи палец!
- палец пососи!
пошевелить пальцем
промеж пальцев проскочило
проскакивать между пальцами
процедить сквозь пальцы
раз по пальцам, два по яйцам
разбросать пальцы
- раскинуть пальцы
с пальца сыт
с пальцем в жопе
- родился с пальцем в жопе
с пальцем десять
- с пальцем десять, с огурцом пятнадцать
  - с пальцем девять!
с пяти пальцев
смотреть сквозь пальцы
- глядеть сквозь пальцы
  - пропускать сквозь пальцы
собрать пальцы
сравнивать хуй с пальцем / сравнить хуй с пальцем
** «Стоша-Говнозад Тихона пальцем»
только пальцы в руках
тыкать пальцем
указывать одним пальцем
ускользать из-под пальцев
- ускользнуть из-под пальцев
хоть палец в глаз
чёртов палец
шестой палец

Пословицы и поговорки

не тычь пальцем, обломишь!

Перевод

одна из пяти подвижных конечных частей кисти руки или ступни ноги у человека
Абазинский_abq: мачвы Абхазский_ab: анацәа; анацәкьыс Аварский_av: килищ Адыгейский_ady: ӏэхъуамбэ; лъэхъуамбэ Азербайджанский_az: barmaq Аймарский_ay: luk’ana Алабамский_akz: ilbiswáatali Албанский_sq: gisht Алтайский_alt: сабар Английский_en: (руки) finger ^(en); (ноги) toe ^(en) Арабский_ar: إصبع (iṣbaʿ) Арагонский_an: dido Арамейский_arc (сир.): ܨܒܥܐ (ṣibʿā) Армянский_hy: մատ (mat) Арумынский_rup: dzeadzit Ассамский_asm: আঙুলি (āṅuli) Астурийский_ast: deu Африкаанс_af: vinger Баварский_bar: Finga Баскский_eu: hatz Башкирский_ba: бармаҡ Белорусский_be: палец м. Бенгальский_bn: আঙ্গুল (āṅgul) Болгарский_bg: палец м., пръст м. Боснийский_bs: prst м. Бретонский_br: biz Бурятский_bua: хурган Валлийский_cy: bys Валлонский_wa: doet Варайский_war: tudlô Венгерский_hu: ujj Вепсский_vep: sor’m Верхнелужицкий_hsb: porst Волапюк^и_vo: doat Волоф_wo: baaraam Восточнофризский_stq: Finger Вьетнамский_vi: ngón tay Гавайский_haw: manamana lima Гагаузский_gag: parmak Гаитянский_ht: dwèt Галисийский_gl: dedo Генуэзский_ze: dïo Готский^†_got: figgrs Гренландский_kl: inuak Греческий_el: δάχτυλο Грузинский_ka: თითი (ṭiṭi) Гуарани_gn: kuã Гуджарати_gu: આંગળી (āṃgḷī) Гэльский_gd: corrag; meur Даргинский_dar: тӏул Дари_prs: انگشت (angošt) Датский_da: finger (руки), tå (ноги) Дивехи_dv (мальдивский): އިނގިލި (iṅgili) Древнеанглийский^†_ang: fingor Древнегреческий^†_grc: δάκτυλος Зазаки_zza: bêçıke Зулу_zu: umunwe Иврит_he: אצבע (et͡sbaʿ) Игбо_ibo: mkpisi-aka Идиш_yi: פֿינגער (finger) Идо^и_io: fingro Ингушский_inh: пӏелг Индонезийский_id: jari Инуктитут_iu: pakki Ирландский_ga: méar Исландский_is: fingur Испанский_es: dedo Итальянский_it: dito Йоруба_yo: ìka o̩wó̩ Кабардино-черкесский_kbd: ӏэпхъуамбэ Казахский_kk: саусақ Калмыцкий_xal: хурһн Каннада_kn: ಬೆರಳು (beraḷu); ಅಂಗುಳಿ (aṃguḷi) Каракалпакский_kaa: barmaq Карачаево-балкарский_krc: бармакъ Карельский_krl: sormi Каталанский_ca: dit Кашубский_csb: pôlc Кечуа_qu: ruk’a Кильдинский саамский_sjd: це̄һп Киргизский_ky: бармак; манжа Китайский (традиц.): 手指 (shoǔzhǐ) Китайский (упрощ.): 手指 Колтта-саамский_sms: suõrmm Коми-пермяцкий_koi: чунь Конкани_kok: बोट (boṭa) Корейский_ko: 손가락 (son-garak) Корнский_kw: bys Корсиканский_co: ditu Коса_xh: umnwe Крымскотатарский_crh: parmaq Кумыкский_kum: бармакъ Курдский_ku: курм.: pîç, tilî; сор.: ئەنگوست (engust); پەنجە (pence) Лакский_lbe: кӏисса Лаосский_lo: ນີ້ວ (nī́w) Латгальский_ltg: piersts Латинский_la: digitus м. Латышский_lv: pirksts м. Лезгинский_lez: тӏуб Лимбургский_li: vinger Лингала_ln: monsai Литовский_lt: pirštas Люксембургский_lb: Fanger Македонский_mk: прст Малагасийский_mg: rantsan-tanana Малайский_ms: jari Малаялам_ml: വിരല്‍ (viral) Мальтийский_mt: saba’ Маори_mi: maihao; matikara; matimati Маратхи_mr: अंगुली (aṃgulī) Марийский_chm: парня Масайский_mas: olkimojino Мирандский_mwl: di Мокшанский_mdf: сур Молдавский_mo: деӂет Монгольский_mn: хуруу Мэнский_gv: mair Навахо_nv: álázhoozh Нанайский_gld: чумчуэн Науатль_nah: mahpilli Неаполитано-калабрийский_nap: dito Немецкий_de: Finger ^(de) м. (руки), Zeh ^(de) м. (ноги) Ненецкий_yrk: ӈуда тарка Непальский_ne: औंला (əuṃlā) Нидерландский_nl: vinger Нижнелужицкий_dsb: palc Нижнесаксонский_nds: Finger Новиаль^и_nov: fingre Норвежский_no: finger Оджибва_oj: niibinaakwaanininj Окситанский_oc: det Осетинский_os: ӕнгуылдз; къух Пали_pi: aṅguli Панджаби_pa: ਉਂਗਲੀ (uṃglī) Персидский_fa: انگشت (angošt) Польский_pl: palec Португальский_pt: dedo Пушту_ps: ګوته (gūtâ) Пьемонтский_pms: dil Рапануйский_rap: maηa maηa Ретороманский_rm: det Румынский_ro: deget Самоа_sm: tama'ilima Санскрит_sa: अङ्गुली (añgulī) Сардинский_sc: didu (камп.); pòddighe (логуд., униф.) Северносаамский_se: suorbma Сербский_sr (кир.): прст Сефардский_lad: דידו (dedo) Силезский_szl: palec Синдхи_sd: آڱر (āṅuri) Сицилийский_scn: jitu Словацкий_sk: prst Словенский_sl: prst Сомалийский_so: far Суахили_sw: kidole Табасаранский_tab: тӏуб Тагальский_tl: daliri Таджикский_tg: ангушт Таитянский_ty: rimarima Тайский_th: นิ้ว (nı́w) Тамильский_ta: விரல் (viral) Татский_ttt: энгуьшд (אנגושד) Телугу_te: వేలు (vēlu); అంగుళము (aṃguḷamu) Токипона^и_art: palisa, (~ руки) palisa luka, (~ ноги) palisa lili noka Тсвана_tn: monwana Тувинский_tyv: салаа Турецкий_tr: parmak Туркменский_tk: barmak Удмуртский_udm: чиньы Узбекский_uz: barmoq Уйгурский_ug: بارماق (barmaq; бармақ) Украинский_uk: палець Урду_ur: انگلی (unglī) Фарерский_fo: fingur м. (руки), tá ж. (ноги) Финский_fi: sormi (палец руки), varvas (палец ноги) Французский_fr: doigt (руки), orteil (ноги) Фризский_fy: finger Фриульский_fur: dêt Хакасский_kjh: салаа Хакка_hak: sú-tsṳ́ Хауса_ha: yatsa Хинди_hi: उंगली (uṃglī) Хорватский_hr: prst Чаморро_ch: kålulot Чеченский_ce: пӏелг Чешский_cs: prst Чувашский_cv: пӳрне Шведский_sv: finger Шерпский_xsr: थेप्तोक (tʰeptok) Шона_sn: chigunwe Шорский_cjs: шарбаш Шотландский_sco: finger Эвенкийский_evn: умӯкэчэ̄н Эвенский_eve: хаир; ӈал Эрзянский_myv: сур Эсперанто^и_eo: fingro Эстонский_et: sõrm, näpp (руки); varvas (ноги) Юкатекский_yua: aal k’ab Яванский_jv: driji Якутский_sah: тарбах Японский_ja: 指 (ゆび; yubi)

часть перчатки

конечный член на лапах животных и птиц

деталь в виде стержня в машинах, механизмах и т. п.
Английский_en: pin, finger, cam

новый отросток на ветке ели

короткий цилиндрический стержень, с помощью которого соединяются детали, вращающиеся относительно этого стержня

ручка у штурвального колеса

продолговатый узкий объект, напоминающий своими очертаниями палец [1]

Библиография

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

палец

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

анат. большой палец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

палец

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

анат. большой палец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

[1] устар., поэт.: перст; разг., сниж., шутл.: сосиска

[5] ?

[9] ?

[13] ?

[17] ?

[21] ?

[25] ?

[29] ?

[2] —

[6] —

[10] —

[14] —

[18] ?

[22] —

[26] —

[30] —

[3] часть тела

[7] часть

[11] часть тела

[15] деталь, стержень

[19] отросток

[23] стержень

[27] ручка

[31] объект, предмет

[4] большой палец, наладонный палец, первый палец, указательный палец, второй палец, шиш, средний палец, третий палец, безымянный палец, четвёртый палец, мизинец

[8] ?

[12] прибылой палец

[16] ?

[20] ?

[24] ?

[28] ?

[32] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]

[≈ 7]

[≠ 7]

[▲ 7]

[▼ 7]

[≈ 8]

[≠ 8]

[▲ 8]

[▼ 8]