Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	плету́	плёл плела́	—
Ты	плетёшь	плёл плела́	плети́
Он Она Оно	плетёт	плёл плела́ плело́	—
Мы	плетём	плели́	—
Вы	плетёте	плели́	плети́те
Они	плету́т	плели́	—
Пр. действ. наст.	плету́щий
Пр. действ. прош.	пле́тший
Деепр. наст.	плетя́
Деепр. прош.	пле́тши
Пр. страд. наст.	*плето́мый
Пр. страд. прош.	плетённый
Будущее	буду/будешь… плести́

пле-сти́

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b.

Корень: -плес-; глагольное окончание: -ти [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [plʲɪˈsʲtʲi]
(файл)

Семантические свойства

Значение

изготовлять что-либо из нескольких длинных и тонких составляющих, завивая их друг относительно друга ◆ Плести сети ◆ Плести корзину из прутьев ◆ Плести косички
перен., неодобр. затевать сложные, запутанные комбинации ◆ Плести интриги ◆ Плести сеть заговора
перен., разг. болтать что-то неправдоподобное или невразумительное ◆ Что он там плетёт насчет повышения зарплаты? ◆ — У штабистов ещё и оружие… Пальнули вверх, те и побежали! — Так что ты мне сказки плетёшь? — разозлился я. А. И. Приставкин, «Вагончик мой дальний», 2005 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

—
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: плетение, плётка, плетёнка прилагательные: плетёный глаголы: заплетать, заплести, сплетать, сплести, переплетать, переплести, плестись

Список всех слов с корнем -плет-/-плес-	[править]
уменьш.-ласк. формы: плёточка, плетёночка; • оплёточка существительные: плетение, плетень, плетенье, плетёнка, плётка, плеть; • вплетание, вплетанье, вплетение, вплетенье, выплетание, выплетанье, выплетение, выплетенье, заплетание, заплетанье, переплёт, переплетение, переплетенье, переплётчик, переплётчица, оплётка, сплетение, сплетенье; • бисероплетение, бисероплетенье, хитросплетение, хитросплетенье прилагательные: плетёный, плёточный; • оплёточный, переплётный глаголы: плести, плестись; • вплетать, вплести, вплетаться, вплестись, выплетать, выплести, выплетаться, выплестись, доплетать, доплести, доплетаться, доплестись, заплетать, заплести, заплетаться, заплестись, исплести, недоплетать, недоплетаться, недоплести, недоплестись, наплетать, наплести, наплестись, оплетать, оплести, оплетаться, оплестись, переплетать, переплести, переплетаться, переплестись, поплести, поплестись, приплетать, приплести, приплетаться, приплестись, расплетать, расплести, расплетаться, расплестись, сплетать, сплетаться, сплести, сплестись, уплетать, уплести, уплетаться, уплестись причастия: пле́тший, плетённый, *плето́мый, плету́щий, плётшийся, плету́щийся; • вплетающий, вплетающийся, выплетающий, выплетающийся, заплетающий, заплетающийся деепричастия: пле́тши, плётшись, плетя́, плетя́сь

Этимология

Происходит от праслав. *plestī, *pletǭ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плести, плету, ст.-слав. плєсти, плєтѫ (др.-греч. συρ᾽ῥάπτειν), русск. плести, плету, укр. плести́, плету́, белор. плесць, болг. плета́, сербохорв. плѐсти, плѐте̑м, словенск. plésti, plétem, чешск. plést, pletu, словацк. рliеsť, pletiem, польск. pleść, plotę, в.-луж. plesć, н.-луж. plasć. Восходит к праиндоевр. *plek'-.; родственно лат. рlесto, -еrе «плести», д.-в.-нем. flehtan — то же, греч. πλέκω — то же, πλεκτή «верёвка, сеть», πλοκή «плетение», πλόκος, πλόκαμος «коса, заплетённые волосы», др.-инд. рrаc̨nаs «плетение, плетёная корзина». Ср.: плот. Сюда же плеть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

плести косоплётки
плети лапти не языком, а кочадыком!
полно плести, пора домой брести
языком плетёт, что коклюшками
языком кружева плетёт
ему чёрт лыки дерёт, и он лапти плетёт
плети плетень — ныне твой день!
дом вести — не лапти плести

Перевод

изготовлять что-либо из нескольких длинных и тонких составляющих, завивая их друг относительно друга
Аварский_av: хьухьине Албанский_sq: thur Английский_en: braid, plait Армянский_hy: հյուսել (hyusel); գործել (gorcel) Башкирский_ba: үреү, бәйләү Белорусский_be: плесці Болгарский_bg: плета Венгерский_hu: fon, befon Верхнелужицкий_hsb: plesć Вилямовский_wym: fłaehta, fłachta Горномарийский_mrj: плетӓш; плетӹлӓш (многокр.); ӓргылаш (многокр.) Датский_da: flette, vikle Идиш_yi: פֿלעכטן (flehtn) Идо^и_io: tresigar, urdar Интерлингва^и_ia: tressar Исландский_is: flétta Испанский_es: tejer; trenzar, entrelazar Итальянский_it: intessere, intrecciare Казахский_kk: өру Калмыцкий_xal: гүрх Каталанский_ca: trenar Киргизский_ky: өрүү, согуу, эшүү Китайский (упрощ.): 编 [biān] Крымскотатарский_crh: örmek Кумыкский_kum: эшмек, сокъмакъ Латгальский_ltg: peit Латинский_la: plecto; vieo Латышский_lv: pīt, vīt Литовский_lt: pinti Македонский_mk: плете Марийский_chm: тодаш Мокшанский_mdf: кодамс (о венке); понамс (о косе) Немецкий_de: flechten Ненецкий_yrk: панггалпа; панггалпюрць (часто, много раз) Нидерландский_nl: vlechten Нижнелужицкий_dsb: plasć Норвежский_no: flette Окситанский_oc: trenar, treçar Осетинский_os: бийын, кӕнын Польский_pl: pleść Португальский_pt: tecer, urdir Табасаранский_tab: вубгьув, вургъув Таджикский_tg: бофтан, танидан Татарский_tt: үрү, үреп ясау, бәйләү Тувинский_tyv: аргыыр Турецкий_tr: örmek Туркменский_tk: örmek; işmek Узбекский_uz: o`rmoq (ўрмоқ); to`qimoq (тўқимоқ) Украинский_uk: плести, сплітати Фарерский_fo: flætta Финский_fi: letittää Французский_fr: tresser Чеченский_ce: дуца Чешский_cs: plést Чувашский_cv: ав, яв; сӑртакла (диал.); ҫых Шведский_sv: fläta Эрзянский_myv: кодамс (о косе, венке); понамс (о верёвке) Эсперанто^и_eo: plekti; teksi Эстонский_et: palmima; punuma; palmitsema; niplama Якутский_sah: баай Японский_ja: 編む (amu), 綯う (nau), 巡らす (megurasu)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Украинский