поздно пить Боржоми
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве ?.
Встречается также вариант написания: поздно пить боржоми.
Встречаются также варианты написания и произношения: поздно пить Боржоми, когда почки отвалились, поздно пить боржоми, когда почки отвалились.
Произношение
- МФА: [ˈpoznə ˈpʲidʲ bɐrˈʐomʲɪ]
Семантические свойства
Значение
- жарг., шутл. или ирон. о невозможности что-либо изменить, исправить ◆ Привет, поздно пить таблетки / / О-о, поздно пить Боржом / / Пилить прутья ржавой клетки / / Тупым кухонным ножом… Анна Герасимова, «Поздно пить таблетки»
Синонимы
- поздняк метаться, поздняк дёргаться; частичн.: Элвис покинул здание; вариант написания: поздно пить боржоми; варианты написания и произношения: поздно пить Боржоми, когда почки отвалились, поздно пить боржоми, когда почки отвалились
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
- ?
Этимология
??
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
- Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. По́здно пить Боржо́ми. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 54. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.