Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	полица́й	полица́и
Р.	полица́я	полица́ев
Д.	полица́ю	полица́ям
В.	полица́я	полица́ев
Тв.	полица́ем	полица́ями
Пр.	полица́е	полица́ях

по-ли-ца́й

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -полицай- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [pəlʲɪˈt͡saɪ̯], мн. ч. [pəlʲɪˈt͡saɪ]

Семантические свойства

Значение

истор. во время Великой Отечественной войны во временно оккупированных районах: местный житель, служащий в гитлеровской полиции ◆ В Болотном находилась группа полицаев, собранная из разного сброда: бывших кулаков и их сынков, воров и бандитов, выпущенных гитлеровцами из тюрем. Почти все полицаи прибыли сюда вслед за немецко-фашистской армией, надеясь поживиться за счёт народа и отплатить ему за свои обиды. М. С. Бубеннов, «Белая берёза», части 3-6, 1942–1952 гг. [НКРЯ] ◆ История его тоже была достаточно типична, даже банальна: служил в армии, попал в плен, бежал из плена и пришёл в родное село, находившееся на оккупированной территории. Там ему оставался выбор между немецким концлагерем, уходом в партизаны и поступлением в полицаи. И он согласился идти в полицаи. В составе полицейского отряда участвовал в борьбе с партизанами. Е. М. Мелетинский, «Моя тюрьма», 1971–1975 гг. [НКРЯ] ◆ Какой-то шанс остаться в живых давал переход на сторону врага: около миллиона захваченных нацистами советских солдат надели немецкие униформы и стали либо солдатами гитлеровской армии, либо полицаями, конвоирами, палачами в концентрационных лагерях. Сай Фрумкин, «Наказание без преступления» // «Вестник США», 23 июля 2003 г. [НКРЯ] ◆ — А здесь всё просто, ― объяснил Иван Ильич. ― Это наши русские, которые пошли на службу к немцам. Предатели, одним словом. Они полицаями служат. // Полицаи, рассказал Иван Ильич, ― это вроде милиции, только при немцах. Александр Киселёв, «Вайнахт и Рождество», 2024 г. [Google Книги]
жарг. сотрудник полиции ◆ ― Хомутов был человек с биографией. Бывший полицай. И не просто полицай, а начальник криминального отдела полиции в Гродно. Эдуард Хруцкий, «Осень в Сокольниках», 1983 г. [НКРЯ]

Синонимы

—
мент, мусор

Антонимы

Гиперонимы

коллаборационист

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Polizei «полиция», далее из лат. роlitīа, далее из др.-греч. πολιτεία «гражданство, политика, государство», далее из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Болгарский