пономарь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. понома́рь пономари́
Р. пономаря́ пономаре́й
Д. пономарю́ пономаря́м
В. пономаря́ пономаре́й
Тв. пономарём пономаря́ми
Пр. пономаре́ пономаря́х

по-но-ма́рь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пономарь- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [pənɐˈmarʲ], мн. ч. [pənəmɐˈrʲi]

Семантические свойства

Значение

  1. церк. церковнослужитель низшего разряда в православной церкви, не имеющий степени священства  Какая-то старушка подралась на улице с каким-то стариком; пономарь вступился за женщину; старик выхватил из кармана пистолет и хотел застрелить пономаря, но люди, шедшие по улице, бросились на него, обезоружили и повели его… a la lanterne (на виселицу); отряд национальной гвардии встретился с сею толпою людей, отнял у них старика и привёл в ратушу  вот что было причиною волнения! Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]  «Верь мне, доктор (кроме шутки!),— // Говорил раз пономарь,— // От яиц крутых в желудке // Образуется янтарь!» /// Врач, скептического складу, // Не любил духовных лиц // И причётнику в досаду // Проглотил пятьсот яиц. А. К. Толстой, «Медицинские стихотворения», 3 „Верь мне, доктор (кроме шутки!),—…“, Ноябрь (?) 1868 г. [Викитека]
  2. перен., шутл. то же, что пустозвон, пустомеля  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. дьяк, причётник, звонарь, свещеносец, свечегас; частичн.: стихарь; рег. (влад.): подмарь
  2.  ?

Антонимы

Гиперонимы

  1. церковнослужитель

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • как пономарь
    • как пьяный пономарь
    • бубнить как пономарь
    • читать как пономарь
      • словно пономарь
  • подфилый пономарь
    • тонконогий пономарь
  • пономарь взванивается

Пословицы и поговорки

  • дьячок не служит, всё по девушке тужит; пономарь не звонит, на неё же глядит
  • и пономарь, и владыка в земле равны
  • книга-то книга, слово-то слово! на-тка, пономарь, унеси её в алтарь
  • наш пономарь не ест гусей; а пономариха, так и щипать их не умеет
  • наш пономарь понадеялся на май, да и стал без коров
  • перводан, другодан, на четыре угадал, пять сот судья, пономарь ладья, щёголева тёща, сам щеголёк!
  • раззвонится пономарь, и колокол пополам!
  • фонарь да пономарь свечами пригожи

Перевод

церковнослужитель низшего разряда в православной церкви, не имеющий степени священства
пустозвон, пустомеля

Библиография