по пьяни

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

по пья́-ни

Устойчивое сочетание.

Произношение

  • МФА: [pɐ‿ˈpʲjænʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. разг. то же, что спьяну; в состоянии опьянения (о каком-либо совершённом поступке, действии, случае)  Потеряешь, бывало, по пьяни набедренную повязку, да и чёрт с ней. Владимир Казаков, «Алкогольные хроники», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]  Мать жаловались, что тот по-пьяни ведёт себя как сумасшедший. Дарья Александрова, «Повелитель кукол», 2003.08.06 г. // ««Московский комсомолец» в Сыктывкаре» [НКРЯ]  Чудил он лишь по пьяни, по трезвости решимости не хватало, и он лишь намечал добычу, а уж добывал в мутной водице запоя. М. А. Тарковский, «Кондромо», 2003 г. // «Октябрь» [НКРЯ]

Синонимы

  1. спьяну, с пьяных глаз (частичн., разг.)

Антонимы

  1. на трезвую голову

Гиперонимы

Гипонимы

Перевод

Список переводов