Русский

право (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пра́во	права́
Р.	пра́ва	прав
Д.	пра́ву	права́м
В.	пра́во	права́
Тв.	пра́вом	права́ми
Пр.	пра́ве	права́х

пра́-во

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -прав-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈpravə]
(файл)
мн. ч. [prɐˈva]

Семантические свойства

Значение

обычно ед. ч. регулятор общественных отношений, совокупность законодательных норм, юридическая составляющая жизни общества ◆ На этом факультете изучают право. ◆ Римское право.
обусловленная законом возможность делать, совершать что-либо, пользоваться чем-либо ◆ Право на труд. ◆ Избирательное право.
моральное основание для совершения какого-либо действия ◆ Тварь ли я дрожащая или право имею… Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание» [Викитека] ◆ Возьму вторую порцию — а что, имею полное право!

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: полуправо прилагательные: правовой, бесправный

У этого корня есть много омонимов.
Пожалуйста, откройте {{родств:прав}} и выберите название подходящего шаблона для параметра полн= в этой статье.

Этимология

От общеслав. субстантивированное прил. от ст.-слав. правъ в форме среднего рода, далее из праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

авторское право
английское право
водительские права
Всеобщая декларация прав человека
город с правами велаята
гражданские права
- политические права
гражданское право
десять лет без права переписки
Европейская конвенция о правах человека
жилищное право
избирательное право
- электоральное право
качать права
крепостное право
лествичное право
магдебургское право
материальное право
международное право
муниципальное право
на птичьих правах
общее право
объективное право
обычное право
поражение в правах
права гражданства
права личности
права человека
право голоса
право на восстание
право на жизнь
право на забвение
право на самоопределение
право на судебную защиту
право первой ночи
право сильного
право собственности
процессуальное право
римское право
система права
специальные права заимствования
субъективное право
телефонное право
торговое право
трудовое право
уголовно-процессуальное право
финансовое право

Перевод

совокупность законодательных норм, юридическая составляющая жизни общества
Амхарский_am: ሕግ Английский_en: law Белорусский_be: права Венгерский_hu: jog Греческий_el: δίκαιο Даргинский_dar: хlукьукь (hoquq) Датский_da: jura Испанский_es: derecho м. Киргизский_ky: укук Корейский_ko: 권리 Латинский_la: ius Немецкий_de: Recht ср. -s, (-e) Польский_pl: prawo Румынский_ro: drept Таджикский_tg: ҳуқуқ Татарский_tt: хокук Украинский_uk: право Французский_fr: droit

обусловленная законом возможность
Английский_en: right Болгарский_bg: право Венгерский_hu: jog Греческий_el: δίκαιο Даргинский_dar: хlекь, ихтияр Датский_da: ret Индонезийский_id: hak Испанский_es: derecho Итальянский_it: diritto Казахский_kk: құқық Киргизский_ky: укук Латинский_la: jus Латышский_lv: tiesība Литовский_lt: teisė Немецкий_de: Recht ср. -s, -e Нидерландский_nl: recht Норвежский_no: rett Польский_pl: prawo Португальский_pt: direito Румынский_ro: drept Сербский_sr (кир.): право Таджикский_tg: ҳақ Татарский_tt: хак Турецкий_tr: hak Украинский_uk: право Финский_fi: oikeus Французский_fr: droit Хорватский_hr: pravo Чешский_cs: právo Шведский_sv: rätt Эсперанто^и_eo: rajto Эстонский_et: õigus

моральное основание
Английский_en: right Даргинский_dar: хlекь Казахский_kk: құқық Киргизский_ky: укук Немецкий_de: Recht ср. -s, (-e)

Анаграммы

вапор, Вопра, повар

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

право (вводное слово)

Морфологические и синтаксические свойства

пра́-во

Вводное слово, неизменяемое.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -право- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈpravə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

разг. выражение уверения, заверения в чём-либо ◆ Я, право, не знаю, что и сказать. ◆ Я к вам пишу случайно, — право, // Не знаю как и для чего. М. Ю. Лермонтов, «Валерик (Я к вам пишу случайно, — право)», 1840 г. [Викитека]

Синонимы

честное слово, право слово

Антонимы

—

Гиперонимы

—

Гипонимы

Родственные слова

Одиночное слово [Тихонов, 2003].

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от общеслав. субстантивированное прил. от ст.-слав. правъ в форме среднего рода, далее из праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: really, truly, indeed Немецкий_de: вводн. ehrlich gesagt; в середине фразы wirklich, ehrlich, wahrlich

Библиография

право // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Зализняк А. А. право // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

право (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

пра́-во

Наречие; неизменяемое. Сравнительная степень — праве́е.

Корень: -прав-; суффикс: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈpravə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

в составе некоторых устойчивых сочетаний правая сторона ◆ Ты что, не знаешь, где право, а где лево?

Синонимы

Антонимы

лево

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прил. правый, из праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Вероятно, из *рrō-vоs от *рrō- (ср. пра-), родственного лат. probus «добрый, честный, порядочный» (*pro-bhu̯os), др.-инд. prabhúṣ «выдающийся (по силе и изобилию), превосходящий», англос. fram «сильный, деятельный, смелый», др.-исл. framr «стоящий впереди, стремящийся вперёд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

направо, вправо
право на борт
право руля

Перевод

Список переводов

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

право (прилагательное)

пра́-во

краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного правый

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).

Древнерусский

право I

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

власть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

право II

Морфологические и синтаксические свойства

Наречие; неизменяемое; неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

справедливо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

правѣ

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

право

Наречие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

правильно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пра́во	права́
Р.	пра́ва	пра́в
Д.	пра́ву	права́м
В.	пра́во	права́
Тв.	пра́вом	права́ми
М.	пра́ві	права́х
Зв.	пра́во*	права́*

пра́-во

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

право (аналог. русск. право I) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Право

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от общеслав. субстантивированное прил. от ст.-слав. правъ в форме среднего рода, далее из праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

міжнародне право

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»