псевдозаимствование
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | псѐвдозаи́мствование | псѐвдозаи́мствования |
| Р. | псѐвдозаи́мствования | псѐвдозаи́мствований |
| Д. | псѐвдозаи́мствованию | псѐвдозаи́мствованиям |
| В. | псѐвдозаи́мствование | псѐвдозаи́мствования |
| Тв. | псѐвдозаи́мствованием | псѐвдозаи́мствованиями |
| Пр. | псѐвдозаи́мствовании | псѐвдозаи́мствованиях |
псѐв-до-за-и́м-ство-ва-ни·е
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Производное: ??.
Корень: -псевд-; интерфикс: -о-; корень: -заимств-; суффиксы: -ова-ниj; окончание: -е.
Произношение
- МФА: ед. ч. [ˌpsʲevdəzɐˈimstvəvənʲɪɪ̯ə], мн. ч. [ˌpsʲevdəzɐˈimstvəvənʲɪɪ̯ə]
Семантические свойства
Значение
- лингв. языковая единица, состоящая из иноязычных морфем или лексем, но не имеющая своего иностранного прототипа в языке-источнике ◆ В монографии «Лексикология современного немецкого языка» (1992) в разделе об особенностях заимствования англоамериканской лексики в немецкий язык конца ХХ в. Т. Шиппан говорит о псевдозаимствовании, ссылаясь на работу М. Ленерта, однако вместо терминологии автора «Scheinentlehnungen» букв. ‘ложное заимствование’ предпочитает использовать свой термин «Lehnbildung» .. Н. Н. Синицына, «Псевдозаимствования в русском и немецком языках начала XXI века: причины и механизмы образования» // «bsu.by»
Синонимы
- ?
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Из псевдо- + заимствование, далее от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
| |
Библиография
- Н. Н. Синицына. Псевдозаимствования в русском и немецком языках начала XXI века: причины и механизмы образования // bsu.by : Электронный ресурс. — Минск: БГУ, 2020.