Русский

ра-не́т-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ранетк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

ботан. мелкоплодный сорт яблони, полученный скрещиванием сибирской яблони с европейскими сортами ◆ А рядом, у кустов ранетки и малины, ровные ряды пчелиных домиков, похожие на сказочный город. Екатерина Козулина, «Дядя Вова, бывалый пчеловод», 7 июня 2003 г. // «Восточно-Сибирская правда» [НКРЯ]
разг., обычно мн.ч. яблоко ранетки [1] ◆ Маленькие яблочки — ранетки, китайки — предварительно накалывайте вилкой, бланшируйте (т.е. выдержите в кипятке) в течение двух минут и только потом выкладывайте в банки. Т. М. Воробьева, Т. А. Гаврилова, «Домашнее консервирование», 1999 г. [НКРЯ]
жарг. Девушка, рано лишившаяся девственности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство

В значениях 1 и 2 -- уменьшительное от ранет, сорт яблок, от франц. reinette < reine «королева, царица» ??
В значении 3, возможно, от прилагательного ранний под влиянием значений 1 и 2.

Список переводов

Для улучшения этой статьи желательно: