Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	свежа́тина	свежа́тины
Р.	свежа́тины	свежа́тин
Д.	свежа́тине	свежа́тинам
В.	свежа́тину	свежа́тины
Тв.	свежа́тиной свежа́тиною	свежа́тинами
Пр.	свежа́тине	свежа́тинах

све-жа́-ти-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -свеж-; суффиксы: -ат -ин; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [svʲɪˈʐatʲɪnə]

Семантические свойства

Значение

прост. свежее мясо; также блюдо из него ◆ Тёткин муж на Сретенье как раз свинью заколол, и тётка нажарила картошки со свежей убоиной в семейной сковородище. Мужики пиво домашнее пили, потом на вино перешли, капустой, огурцами, груздями и рыбой закусывали. Коля допхался до картошки со свежатиной и налопался же-е! В. П. Астафьев, «Прокляты и убиты», Книга первая. „Чёртова яма“, 1995 г. [НКРЯ] ◆ Виктор отделил мясо от кости, вывалил рыбье мясо в чашку, добавил дикого лука, уксуса, соли, перца, и мы с удовольствием пожирали уже через полчаса удивительную эту свежатину. Эдуард Лимонов, «Книга воды», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

свежанина, свеженина

Антонимы

Гиперонимы

мясо

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: свежатинка пр. существительные: свежак, свеженина, свежина прилагательные: свежий

Список всех слов с корнем свеж-	[править]
существительные: несвежесть, освежевание, освежение, освежитель, освежительность, свежак, свежатина, свежачок, свежевальщик, свежевальщица, свежевание, свежеванье, свежевьё, свеженина, свеженинка, свежесть, свежина, свежинка, свежьё прилагательные: наисвежайший, наисвежейший, несвежий, освежающий, освежительный, посвежее, посвежей, свежайший, свежеасфальтированный, свежеватый, свежевзрытый, свежевскопанный, свежевспаханный, свежевыбеленный, свежевыбритый, свежевыглаженный, свежевыжатый, свежевыкопанный, свежевыкрашенный, свежевыловленный, свежевымазанный, свежевымытый, свежевыпавший, свежевыпеченный, свежевырытый, свежевыстиранный, свежевыстроганный, свежее, свежезаваренный, свежезакопанный, свежезакопчёный, свежезамороженный, свежезапаханный, свежезапечёный, свежеиспечённый, свежеисправленный, свежей, свежейший, свежекопчёный, свежелакированный, свежемороженый, свеженабранный, свеженадоенный, свеженький, свежеобмолоченный, свежеобстроганный, свежеобтёсанный, свежеокрашенный, свежеотжатый, свежеоткопанный, свежеотпечатанный, свежеотрытый, свежепобелённый, свежеправленный, свежеприбывший, свежеприготовленный, свежепросольный, свежеразрытый, свежераспиленный, свежерубленный, свежерубленый, свежесжатый, свежескошенный, свежесмазанный, свежесобранный, свежесрезанный, свежесрубленный, свежестроганный, свежестроганый, свежеструганый, свежесшитый, свежёхонький, свежий, свежительный глаголы: высвежевать, высвеживать, засвежеть, насвежевать, освежать, освежаться, освежевать, освежеваться, подсвежать, подсвежаться, подсвежить, подсвежиться, поосвежать, поосвежить, поосвежиться, посвежеть, посвежиться, просвежать, просвежаться, просвежить, просвежиться, свежать, свежевать, свежеваться, свежеть, свежить причастия: освежающий, свежевавший, свежевавшийся, свежёванный, свежевший наречия: освежающе, освежительно, свежевато, свежёхонько, свежо, свежьём

Этимология

Происходит от прилагательного свежий, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свѣжь, укр. свíжий, белор. све́жы, чешск. svěží, словацк. svieži, польск. świeży. Сравнивают с готск. swikns «чистый, целомудренный», др.-исл. sykn «невинный», латышск. svaigs «свежий», далее лит. sveĩkas «здоровый», но латышск. слово неизвестно в стар. текстах и не употребляется в народн. речи; поэтому некоторые исследователи считают его искусственным преобразованием слав. svěžь. Далее svěžь сравнивают с ирл. féig «острый» (из *veigi-). См. также свига́ть, ещё лит. sviegas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: fresh meat Украинский_uk: свіжина