Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

сде́-лать я·и́ч-ни-цу

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

МФА: [ˈzʲdʲeɫətʲ ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪt͡sʊ]

Семантические свойства

Значение

кому.; разг., шутл. ударить кого-либо в пах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

ударить, стукнуть, стукануть; разг., сниж.: двинуть, долбануть, втетешить, влепешить, влепить, влупить, вмазать, врезать, жахнуть, засветить, огреть, треснуть, хватить, хряснуть, шарахнуть, шибануть; перен., разг., сниж.: въехать, заехать, съездить; разг., сниж., по лицу: въехать в морду, заехать в морду, дать в морду, въехать в рожу, заехать в рожу, дать в рожу, въехать в рыло, заехать в рыло, дать в рыло, въехать в харю, заехать в харю, дать в харю; по голове: оглушить, оглоушить; эвф.: звездануть; прост., сильно: вдарить, дать в ухо; перен., прост.: ожарить; рег.: бздануть; рег. (Прикам.): дать тузмана, дать тужмана; мол.: дать в торец, заехать в торец, выписать в торец, прислать в торец, прописать в торец, набить торец; мол., в грудь: дать по жабрам; мол., по носу: дать в туз; мол., экспр., в пах: яичницу сделать; неол., мол.: втащить; обсц.: ёбнуть, ебануть, наебнуть, въебать, въебенить, въебти, заебенить, уебать, уебенить, уебашить, уебти, хуйкануть, пиздануть; обсц., по лицу: дать по ебалу, дать в еблетку, дать по еблетке, прописать в еблетку, проломить еблетку, нахуячить по мордасам, навернуть еблет, свернуть еблет, своротить еблет, сунуть в еблецо; обсц., экспр., по лицу: по ебалу дать, в еблетку дать, по еблетке дать, в еблетку прописать, еблетку проломить, по мордасам нахуячить, еблет навернуть, еблет свернуть, еблет своротить, в еблецо сунуть

Антонимы

—

Гиперонимы

ударить

Гипонимы

?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Сде́лать яи́чницу. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 772. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.