серебро

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. серебро́ *серебра́
Р. серебра́ *сере́бр
Д. серебру́ *серебра́м
В. серебро́ *серебра́
Тв. серебро́м *серебра́ми
Пр. серебре́ *серебра́х

се-реб-ро́

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -серебр-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [sʲɪrʲɪˈbro] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. хим. химический элемент с атомным номером 47, обозначается химическим символом Ag  Погон, насыщенный углекислым натром, при смешении с азотнокислой окисью серебра даёт осадок, при перекристаллизации которого получается чистая уксуснокислая окись серебра, дающая при сгорании металлическое серебро в количестве, соответствующем эквиваленту этой соли, а именно 64 % серебра. А. М. Бутлеров, «Теоретические и экспериментальные работы по химии», 1851–1886 гг. [НКРЯ]  Серебро встречается в виде серебро-свинцовой руды, но главные месторождения, из которых оно добывалось, заброшены и забыты. Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 г. [НКРЯ]
  2. простое вещество, при нормальных условиях драгоценный металл серовато-белого цвета с блеском  Серебро растворяется в некоторых кислотах.
  3. спорт., разг. то же, что серебряная медаль; второе место в каком-либо соревновании  Творческая молодёжь Вятки привезла из Красноярска серебро, бронзу и дипломы с отличием.  Российские школьники завоевали серебро в командном зачёте на международной математической олимпиаде.
  4. перен. серебряный цвет, блеск чего-либо  Большая генеральская голова, остриженная под гребёнку, отливала серебром. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Верный раб», 1891 г. [НКРЯ]  Уж ночь была, светила луна, мороз покрыл лужи плёнками серебра. Максим Горький, «Фома Гордеев», 1899 г. [НКРЯ]  Море едва трепетало рябью, отливавшею серебром, и словно о чём-то ласково шептало. К. М. Станюкович, «Добрый», 1901 г. [НКРЯ]
  5. собир. серебряные вещи  Всё, от салфеток до серебра, фаянса и хрусталя, носило на себе тот особенный отпечаток новизны, который бывает в хозяйстве молодых супругов. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]  В другой раз обокрали командира, отвинтили иллюминаторы и компас; в третий раз забрались в каюты иностранного парохода и утащили столовое серебро. А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893–1895 гг. [НКРЯ]
  6. посеребренные шелковые нити для вышивания, тканья  Уже ему мерещился алый воротник, красиво вышитый серебром, шпага… и он дрожал всем телом. Н. В. Гоголь, «Нос», 1836 г. [НКРЯ]
  7. мелкие разменные монеты из сплава, в котором главной составной частью является серебро [2] или никель  Когда бабушка Лукерья получила от Марьи целую пригоршню серебра, то не знала, что и подумать, а девушка нарочно отдала деньги при Кишкине, лукаво ухмыляясь: вот-де тебе и твоя приманка, старый чёрт. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]  У этой милой усталой женщины, просидевшей в мраморном дворце всю свою жизнь, теперь, в автоматное время, начали отдыхать руки, и даже книга появилась, в которую она иногда заглядывала своим лучистым глазом. // Мне нравилось менять серебро у неё, а не в автомате .. В. П. Аксёнов, «Ожог», 1969–1975 гг.
  8. перен. мелодичность, звонкость, чистота (голоса, звука и т. п.)  Иногда слышался из какого-нибудь уединённого озера крик лебедя и, как серебро, отдавался в воздухе. Н. В. Гоголь, «Миргород», 1835–1841 гг. [НКРЯ]

Синонимы

  1. устар., поэт.: сребро

Антонимы

Гиперонимы

  1. элемент, металл
  2. драгметалл, металл, цветмет
  3. награда
  4. цвет
  5. посуда
  6. нить
  7. монета
  8. звучание

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *sьrebro, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьребро (Ио. Клим., ХII в., Григ. Наз.), откуда путём ранней ассимиляции гласных  др.-русск. серебро (Изборн. Святосл. 1073 г., грам. Мстислава 1130 г., Туровск. еванг. и др.), ст.-слав. сьребро, съребро (ἀργύριον; Супр., Клоц.), русск. серебро, укр. серебро́, срібло́, белор. серебро́, болг. сребро́, сербохорв. срѐбро, словенск. srebrọ̑, чешск. stříbro, словацк. striebro, польск. srebro, в.-луж. slěbro, н.-луж. slobro, slabro, полабск. srebrǘ. Праслав. *sьrebro сравнивают с лит. sidãbras «серебро», латышск. sidrabs, sudrabs, др.-прусск. sirablan (вин. ед.), готск. silubr «серебро», др.-в.-нем. silabar, ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. Silber. Это слово засвидетельствовано только в балто-слав. и герм. По всей вероятности, древнее заимствование из одного из восточных языков. Ср. Σίβρος ἀργύρεος ποταμός в Ликии, также акк. sarpu «очищенное серебро», от акк. sarapu «очищать, выплавлять» Также герм., балт. и слав. слова толкуют из анатолийского архетипа subau-ro- «блестящий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Возможно также заимствование из доиндоевропейских языков древней Европы: ср. баскск. zilar.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

  • слово — серебро, молчание — золото

Перевод

металл
награда

Библиография

  • серебро // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.