- Азербайджанскийaz: oxlov
- Английскийen: rolling pin (для теста); laundry mangle, beater (для белья)
- Арабскийar: مرقاق м. (mirqāq)
- Армянскийhy: գրտնակ (grtnak)
- Башкирскийba: уҡлау
- Болгарскийbg: точилка ж.
- Венгерскийhu: sodrófa, nyújtófa
- Греческийel: πλάστης м. (plástis)
- Ивритhe: מערוך м. (ma’arokh)
- Ирландскийga: crann fuinte м.
- Испанскийes: fruslero м., rollo м., hataca ж. (устар.), rodillo м., uslero м. (Боливия, Чили)
- Итальянскийit: matterello м. (для теста) ; spianatoio м. (для белья)
- Казахскийkk: оқтау
- Каталанскийca: corró м.
- Китайский (традиц.): 擀麵杖 (gǎnmiànzhàng)
- Китайский (упрощ.): 擀面杖 (gǎnmiànzhàng)
- Кумыкскийkum: окълав
- Македонскийmk: cукало
- Малайскийms: pencanai
- Немецкийde: Rolle, Nudelholz ср.; Mangel (для белья), Teigrolle (для теста)
- Нидерландскийnl: deegroller
- Норвежскийno: kjevle ср.
- Персидскийfa: وردنه (vardane)
- Польскийpl: wałek м., wałek do ciasta м.
- Португальскийpt: rolo da massa м.
- Румынскийro: făcăleț ср.
- Сербскийsr (кир.): оклагија
- Сербскийsr (лат.): oklagija
- Татарскийtt: уклау
- Телугуte: అప్పడాల కర్ర (appaḍāla karra)
- Турецкийtr: oklava
- Узбекскийuz: oʻqloq
- Украинскийuk: качалка (в обоих смыслах), диал. валок (для теста)
- Финскийfi: kaulin
- Французскийfr: rouleau, rouleau à pâtisserie
- Чешскийcs: váleček м., váleček na těsto м.
- Чувашскийcv: йӗтӗр
- Шведскийsv: kavel, brödkavel общ.
- Эстонскийet: tainarull
- Японскийja: 麺棒 (めんぼう, menbō)
|