Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	снежи́нка	снежи́нки
Р.	снежи́нки	снежи́нок
Д.	снежи́нке	снежи́нкам
В.	снежи́нку	снежи́нки
Тв.	снежи́нкой снежи́нкою	снежи́нками
Пр.	снежи́нке	снежи́нках

сне-жи́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -снеж-; суффиксы: -ин -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [sʲnʲɪˈʐɨnkə]
(файл)
мн. ч. [sʲnʲɪˈʐɨnkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

частица снега, кристалл льда, часто шестиконечной формы ◆ Если облако, из которого готовится идти дождь, само очень охладеет, тогда водяные пары, составляющие его, превращаются в красивые снежинки — маленькие ледяные кристаллики, состоящие из крошечных кусочков льда, расположившихся симметрически вокруг общего центра. Снежинки очень разнообразны и иногда представляют собою весьма красивые звёздочки. К. Д. Ушинский, «Детский мир», 1864 г. [НКРЯ] ◆ .. крупные, крупные снежинки, мокрые, разорванные, словно проливной дождь, тяжело ударяли в окна. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Книга о праздношатающихся», 1876 г. [НКРЯ] ◆ На стёклах .. белели недолговечные снежинки. Снежинка упадёт на стекло .. и растает… А. П. Чехов, «Ведьма», 1885–1886 гг. [НКРЯ] ◆ .. в воздухе лениво кружились мелкие снежинки .. Максим Горький, «Трое», 1901 г. [НКРЯ] ◆ Повалил вдруг снег большими густыми хлопьями — тёплый, тяжёлый. ❬…❭ Парень подставил снегу ладонь, долго держал. Снежинки таяли на ладони. В. М. Шукшин, «Охота жить», 1966–1967 гг. [НКРЯ] ◆ Сначала пошёл снег. ❬…❭ Он стоял у окна и смотрел, как с серого .. неба медленно и плавно падают на землю большущие снежинки. Роальд Даль, «Чарли и шоколадная фабрика» (1964) / перевод М. Барона, Е. Барон, 1991 г. [НКРЯ] ◆ Снегопад усилился. Крупные и лёгкие, как пёрышки, снежинки беззвучно падали с неба .. Кай Майер, «По ту сторону тысячелетия» (1999) / перевод Д. Г. Гугина, 2004 г. [НКРЯ] ◆ .. вдруг снова пошёл снег, но слабый-слабый — крохотные снежинки медленно закружились над водой. Корнелия Функе, «Король воров» (2002) / перевод М. Л. Рудницкого, 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

частичн.: пушинка

Антонимы

—

Гиперонимы

снег, вода

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: снежиночка пр. существительные: снег, снежина

Список всех слов с корнем -снег-/-снеж-	[править]
уменьш.-ласк. формы: снегирёк, снеговичок, снегурочка, снежинка, снежиночка, снежок, снежочек; • подснежничек; • снегопадик увелич. формы: снежище; • снегопадище имена собственные: Снегурка, Снегурочка, Снежана, Снежаночка, Снежка; • Белоснежка, Снежная Королева фамилии: Снегин, Снегирёв, Снегов, Снежков топонимы: Снежков, Снежная, Снежное пр. существительные: снег, снеги, снегириха, снегирь, снегование, снегованье, снеговик, снеговина, снегурка, снежник, снежница, снежность, снежнянец, снежнянка, снежура; • бесснежие, бесснежье, заснеженность, незаснеженность, подснежник, подснежница; • белоснежность, малоснежие, малоснежность, малоснежье, многоснежность, первоснежье, снегоболотоход, снеговал, снеговей, снеговерть, снегозадержание, снегозадержанье, снегозащита, снегокат, снеголом, снегомер, снегомёт, снегомобиль, снегонакопление, снегонакопленье, снегоотложение, снегоотложенье, снегоочиститель, снегоочистка, снегопад, снегопах, снегопахание, снегопах-валкователь, снегопогрузчик, снегоступ, снегосъёмка, снеготаялка, снеготаяние, снеготаянье, снеготранспортёр, снегоуборка, снегоуборщик, снегоход, снегоходчик, снежноягодник, среднеснежность прилагательные: снеговой, снеговый, снежистый, снежковый, снежнее, снежней, снежный; • бесснежный, заснеженный, неснежный, обснеженный, подснежный, поснежнее, поснежней; • белоснежный, ледово-снежный, малоснежный, многоснежный, снеговальный, снеговидный, снегозадерживающий, снегозащитный, снеголавинный, снеголомный, снегообразный, снегоочистительный, снегопадный, снегоуборочный, снегоходный, снежно-белый, снежно-лавинный, снежно-ледовый, среднеснежный глаголы: снеговать, снежить; • заснежить, заснежиться, наснежить причастия: заснеженный, заснеживший деепричастия: заснежив, заснеживши предикативы: снежно наречия: снегово, снежисто, снежно; • бесснежно, заснеженно, неснежно, подснежно; • белоснежно, малоснежно, снеговидно, снегообразно

Этимология

Происходит от сущ. снег, из праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Родственно др.-прусск. snaygis «снег», лит. sniẽgas — то же, snaĩgala «снежинка», латышск. snìegs «снег», готск. snaiws — то же, греч. νείφει «идет снег», лат. nīvit, др.-в.-нем. sni^wit, лит. sniẽga, авест. snaēžaiti — то же, наряду с лит. snìgti, sniñgа «идет снег», латышск. snigt, лат. ninguit «идет снег», niх (род. п. nivis) «снег», греч. νίφα (вин. ед.) «снег», νιφάδες «хлопья снега», др.-ирл. snigid «идет дождь, снег», др.-инд. sníhyati «мокнет, становится клейким, прилипает, ощущает склонность», прич. snigdhás, кауз. snēháyati.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: snowflake Болгарский_bg: снежинка Венгерский_hu: hópehely Вепсский_vep: lumut Датский_da: snefnug Интерлингва^и_ia: flocco de neve Испанский_es: copo de nieve Итальянский_it: fiocco di neve Китайский_zh: 雪花 (xuěhuā) Корейский_ko: 눈송이 Македонский_mk: снегулка Немецкий_de: Schneeflocke ж. =, -n Нидерландский_nl: sneeuwvlok Норвежский_no: snømugg Польский_pl: śnieżyna, śnieżynka, płatek śniegu Португальский_pt: floco de neve Румынский_ro: fulg Сербский_sr (лат.): snegulja, sneguljica Украинский_uk: сніжинка ж. Фарерский_fo: flykra ж. Французский_fr: cristal м. de neige, (flocon м. de neige Хинди_hi: हिमकण Чешский_cs: sněhová vločka Чувашский_cv: юр пӗрчи Шведский_sv: snöflinga Эсперанто^и_eo: neĝero Эстонский_et: lumehelves Японский_ja: 雪片 (せっぺん)

Библиография

Зализняк А. А. снежинка // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
снежинка // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Снег // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
снежинка // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1940. — Т. 4 : С — Ящурный. — Стб. 319. — 1500 стб.
Снежинка // Словарь современного русского литературного языка. — М., Л. : Издательство Академии Наук СССР / Издательство «Наука», 1962. — Т. 13 : С—Сняться. — Стб. 1477. — 16 400 экз.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. снежинка // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
снежинка // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. С—Я. — С. 164.
Ефремова Т. Ф. снежинка // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
снежинка // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	снежинка	снежинки
опред.	снежинка снежинката	снежинките
счётн.	—
зват.	—

сне-жин-ка

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.