Русский

со-тра-пе́з-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: трапезник ➔ со + трапезник + ∅ (префиксальный) [Тихонов, 2003].

Приставка: со-; корень: -трапез-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

книжн. тот, кто трапезничает, ест за одним столом вместе с кем-либо ◆ Тимофей и хозяин ели в охотку, а третий их сотрапезник, Чифир, вздыхал да ерзал, потом сказал нерешительно: Б. П. Екимов, «Пастушья звезда», 1989 г.

Ближайшее родство
существительные: сотрапезница, трапеза, трапезник глаголы: сотрапезничать

Происходит от существительного трапеза, далее от др.-греч. τράπεζα «стол», далее из τρίς «трижды, три раза» (из τρεῖς «три», восходит к праиндоевр. *trey-) + πούς (род. п. ποδός) «нога», далее из праиндоевр. *ped- «нога».

Список переводов
Английский_en: commensal ^(en) Греческий_el: ομοτράπεζος ^(el), συνδαιτυμόνας ^(el) Татарский_tt: өстәлдәш Украинский_uk: співтрапезник м. Французский_fr: commensal ^(fr)