спасть с лица

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

спасть с лица

Устойчивое сочетание.

Произношение

  • МФА: [ˈspastʲ͡sʲ s‿lʲɪˈt͡sa]

Семантические свойства

Значение

  1. экспр. прост. сильно похудеть, осунуться  Здесь, когда женщины подкрепились пищей и отдыхом, он догадался по богатой утвари, что найденная им женщина должна быть из очень родовитых, в чём вскоре убедился по почёту, который оказывали другие ей одной, и хотя девушка была тогда бледна и очень спала с лица от морской невзгоды, тем не менее её черты показались Перикону прелестными, почему он тотчас же решился взять её замуж, если она не замужем, а коли он не может получить её в жены, то добиться её любви. Джованни Боккаччо, «Декамерон» / перевод А. Н. Веселовского, 1891 г.

Синонимы

  1. осунуться

Антонимы

  1. поправиться

Гиперонимы

  1. похудеть

Гипонимы

Перевод

Список переводов

Библиография