Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Встречается также вариант написания и произношения: сплошь да рядом.

разг. очень часто, почти всегда ◆ Провинциалы сплошь и рядом приезжают на лето в Петербург. Тэффи, «Сезон бледнолицых», ? г. ◆ — А когда вы проводили это множество интервью, вы не натыкались на нестыковки? Я не веду к тому, что вас обманывали, но люди были в тех обстоятельствах шокированы и, конечно, могли что-то напутать. // — Сплошь и рядом. Поэтому это должны быть перекрёстные разговоры с каждым свидетелем, показания разных свидетелей, родственников, соседей. Дима Швец, За 22 года до Бучи. Правозащитник Олег Орлов рассказывает, как «Мемориал» расследовал убийства мирных жителей в Чечне // «zona.media», 08 апреля 2022 г.

часто, зачастую, частенько, почасту, нередко, постоянно, непрестанно, беспрестанно, многократно, то и дело, то и знай, только и знает, что, только и знают, что, раз в раз, через раз, через раз да каждый раз; частичн.: через каждое слово, на каждом слове; жарг.: запостоянку

Список переводов

Войнова Л. А., Жуков В. П., Молотков А. И., Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А. И. Молоткова. — 4-е изд., стереотип. — М. : Русский язык, 1987. — С. 449.