Русский

стро-чи́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c//4b⑧.

Корень: -строч-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

(сов. застрочить, прострочить) шить сплошным швом ◆ Строчить рукава. ◆ Строчить голенища. ◆ Степаныч ушёл, а Мартын слил последний чай, допил, убрал посуду и опять сел к окну за работу — строчить задник. Л. Н. Толстой, «Где любовь, там и бог»
(сов. застрочить, настрочить) перен., разг., шутл., ирон. быстро и торопливо писать ◆ Строчить письмо. ◆ Строчат в редакциях очередную передовицу. Андрей Белый ◆ Сижу я у себя дома и что-то строчу. А. П. Чехов, «Старость» ◆ — Как! — воскликнул он, — вы всё ещё продолжаете строчить, сочинять, после всего, что я написал против вас? И. С. Тургенев, «Писатель и критик»
(сов. застрочить, построчить) перен., воен. стрелять очередями из автоматического оружия ◆ Конечно, можно и из автомата строчить в упор, но это только пустая трата патронов.

Ближайшее родство
существительные: строчила, строчка прилагательные: строчённый, строчёный, строчечный глаголы: застрочить, настрочить, отстрочить, прострочить, расстрочить

Происходит от др.-русск. строчити, от формы, родств. русск.-церк.-слав. строка (др.-греч. κέντρον, στίγμα), ср.: русск., укр. строка́; связано чередованием гласных со стрека́ть, поэтому первонач. строка значило «укол».

шить
Английский_en: stitch Испанский_es: coser Украинский_uk: строчити

писать
Английский_en: dash off, scribble Украинский_uk: строчити Чешский_cs: rychle psát

стрелять
Английский_en: bang away Испанский_es: tabletear, traquetear Украинский_uk: строчити