Русский

сты́д-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c. Сравнительная степень — стыдне́е, стыдне́й.

Корень: -стыд-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

вызывающий чувство стыда, позорящий ◆ Воспоминание это, наравне с другими такого же рода стыдными воспоминаниями, заставляло его вздрагивать и краснеть. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -стыд-/-стыж-	[править]
уменьш.-ласк. формы: стыдобушка уничиж. формы: стыдобуха, стыдобища существительные: стыд, стыдоба, стыдливость, бесстыдство, постыдность, пристыжённость, пристыжение, пристыженье прилагательные: стыдный, стыдливый; бесстыдный, бесстыжий, застыженный, постыдный, пристыженный глаголы: стыдить, стыдиться; застыдить, застыдиться; постыдить, постыдиться; пристыдить, пристыдиться; устыдить, устыдиться; постыжать, постыжаться; пристыжать, пристыжаться наречия: стыдно, стыдливо, бесстыдно, бесстыже, постыдно, пристыженно

Происходит от существительного стыд, далее от праслав. *stydъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. стыдъкъ (αἰσχρός, ἀναιδής; Супр.), русск. стыд, укр. стид, белор. стыд, сербохорв. сти̑д «стыд», сти́дак «последний кусок на тарелке, который каждый стесняется брать», чешск. stydět se «стыдиться», stydký «постыдный», словацк. stуdiеť sа, польск. wstyd «стыд». Связано чередованием гласных со сту́да. Знач. «стесняться, стыдиться» и «стынуть» являются родственными. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: shameful Испанский_es: vergonzoso Нидерландский_nl: beschamend Французский_fr: honteux

Для улучшения этой статьи желательно: