Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

с гл. поймать, накрыть и т. п. при явных уликах, на месте преступления ◆ Все нервы мои вздрогнули, и в ответ на эту несчастную песню я разразилась таким смехом, что бедный певец вскрикнул, отскочил два шага от зеркала и, бледный как смерть, как бесславно пойманный с поличным, глядел на меня в исступлении от ужаса, от удивления и бешенства. Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ] ◆ Сказали мне там, что действительно есть арестованный молодой человек Валерьян Иванов, что был он учеником у фортепьянного мастера, обокрал своего хозяина, взят с поличным и, по всем вероятностям, пойдет по тяжёлой дороге Владимирской. Н. С. Лесков, «Воительница», 1866 г. [НКРЯ]

Список переводов
Французский_fr: en flagrant délit ^(fr)

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

(См. Общепринятые правила).