та́-ша

• МФА: [ˈtaʂə]

• форма родительного падежа единственного числа существительного таш в знач. «подводный камень-валун» ◆ — А вот видишь первый перебор, — объяснял мне сплавщик: — тут мы пробежим по старице под левым берегом, а потом перекосим к правому… Вон на втором переборе, видишь, как посередине вода в двух местах маненичко взбуривает — это два таша лежат: один повыше, другой пониже. 〈…〉 — Шаба́ш, — уныло проговорил Окиня, убедившись в невозможности сорвать барку с таша; он бросил на палубу свои кожаные рукавицы и почесал затылок. — Эк, угораздило… Д. Н. Мамин-Сибиряк, «В камнях. Из путешествия по реке Чусовой», 1882 г.

• форма родительного падежа единственного числа существительного таш в знач. «восемь вёрст» ◆ Однако выбрались на берег, затащили плот повыше .. Бедные киргизы страшно передрогли и запросили араку (водки); но так как его не оказалось, то мы напоили их чаем и сами отправились дальше к деревне Буке, до которой отсюда два таша, т. е. шестнадцать вёрст. Кстати замечу, что употребление таша как меры расстояния вошло здесь в обыкновение со времени последнего завоевания Коканда Бухарою: таш — бухарская мера; прежде измеряли пути днями и часами езды, теперь начинает входить в употребление чахрым — русская верста. В. В. Верещагин, «Из путешествия по Средней Азии», 1883 г. [НКРЯ] ◆ — Каратаг не пережил бы такого позора. Он готов к приёму высокого гостя, но он ждал его с другой, с караванной дороги. Туда выслал бек, за целый таш от города, триста всадников.〈…〉— Ты лжёшь, старик .. Как мог я с перевала попасть на караванную дорогу? И если бы сейчас выехать на неё — на четыре таша не найдёшь ты на ней ничего, кроме верблюжьего помёта. Каратаг не ждёт меня. С. Д. Мстиславский, «Крыша мира», 1905 г. [НКРЯ]