Русский

таю I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	та́ю	та́ю
Р.	та́ю	та́ю
Д.	та́ю	та́ю
В.	та́ю	та́ю
Тв.	та́ю	та́ю
Пр.	та́ю	та́ю

та́·ю

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -таю-.

Произношение

МФА: [ˈtaɪ̯ʊ]

Семантические свойства

Значение

истор. высший ранг дорогих японских проституток ◆ В ранний период истории Ёсивара главные позиции в квартале занимали таю. Если обычных юдзё можно было увидеть непосредственно в публичном доме, то на свидание с таю приходилось записываться заранее. Анна Пушакова, «Япония. Введение в искусство и культуру», 2022 г. [Google Книги]

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

проститутка, юдзё

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От яп. 太夫, 大夫 (tayu, taifu, daifu), букв. «великий человек», «дафу» (чиновник в Китае) «таю», кит. 大夫, 太夫, где 太 «толстый, великий»/大 «большой, великий» и 夫 «супруг, человек».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: tayu ^(en) Японский_ja: 太夫, 大夫

Анаграммы

Юта

Библиография

таю II

та́·ю

МФА: [ˈtaɪ̯ʊ]

форма настоящего времени действительного залога первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола таять ◆ А как они все хвалят меня! Иной раз от сладости просто таю. Е. Ю. Каминский, «Чудотворец (начало)» // «Волга», 2000 г. [НКРЯ]

таю III

та·ю́

МФА: [tɐˈju]

форма настоящего времени действительного залога первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола таить ◆ А пока все чёрные слова таю про себя, коплю про запас. М. К. Куприна-Иорданская, «Годы молодости», 1966 г. [НКРЯ]