ти-не́й-джер

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -тинейджер-.

От англ. teenager «подросток (в возрасте от 13 до 19 лет)», далее из teenage «находящийся в возрасте от 13 до 19 лет», далее из teen- + -age;

• первая часть — из -teen «-дцать» (словообразовательный элемент в числительных от 13 до 19), далее из др.-англ. -tene (tiene) «-дцать» прагерм. *tekhan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ten (мерсийск.), tien (зап.-сакс.) и англ. ten, др.-сакс. tehan, др.-сканд. tiu, датск. ti, др.-фризск. tian, др.-нидерл. ten, нидерл. tien, др.-в.-нем. zehan, нем. zehn, готск. taihun и др.; восходит к праиндоевр. *dekm;
• вторая часть — из age «век, возраст», далее из ст.-франц. edage, eage, aage «возраст», из лат. aetatem «в течение века; вечно, всегда», далее из aetas «век», далее из праиндоевр. *aiw- «век, срок жизни» (ср.: готск. *aiws «время», др.-в.-нем. ēwī «вечность», нем. je «когда-нибудь», англ. ever «всегда», др.-сканд. ǟvi «вечность», лат. aevum «возраст», др.-греч. αἰών «век», авестийск. āyu «возраст», санскр. आयु (āyú) «жизнь»).

• Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.