Морфологические и синтаксические свойства
| падеж |
ед. ч. |
мн. ч. |
|---|
| Им. |
толкова́ние |
толкова́ния |
| Р. |
толкова́ния |
толкова́ний |
| Д. |
толкова́нию |
толкова́ниям |
| В. |
толкова́ние |
толкова́ния |
| Тв. |
толкова́нием |
толкова́ниями |
| Пр. |
толкова́нии |
толкова́ниях |
тол-ко-ва́-ни·е
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -толкова-; суффикс: -ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].
Этимология
Происходит от глагола толковать, далее от толк, далее от праслав. *tъlkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълкъ «толкование, толмач, переводчик», ст.-слав. тлъкъ (др.-греч. ἑρμηνεύς), русск.-церк.-слав. тлъковати, русск. толкова́ть, толку́ю, укр. толк, толкувати, болг. тълкувам. Из русск. заимств. лит. tùlkas «толмач, переводчик», латышск. tulks «переводчик», эст. tulk, ср.-нж.-нем. tolk, др.-сканд. tulkr — то же, нидерл. tolk. Славянск. *tъlkъ считают родственным ирл. ad-tluch «благодарить», totluch «просить», лат. loquor, locūtus sum, loquī «говорить, называть, сказать», далее — др.-инд. tarkas м. «предположение», tarkáyati «предполагает, раздумывает».
