Русский

точить зуб

Устойчивое сочетание.

накапливать злобу, неприязнь в отношении кого-либо; планировать враждебные действия в отношении кого-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
редк. сплетничать о ком-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

планировать враждебное
Английский_en: have a grudge against Испанский_es: enseñar los dientes (a); tomar entre dientes (a) Итальянский_it: avere il dente avvelenato contro Немецкий_de: einen Groll auf jemandem haben Французский_fr: avoir une dent contre

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

(См. Общепринятые правила).