Русский

тре-во́-га

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -тревог-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

чувство беспокойства, волнения в ожидании неприятности или опасности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
сигнал об опасности или чрезвычайном положении ◆ Бить тревогу. Объявлять тревогу.
состояние чрезвычайного положения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: тревожность; встревоженность прилагательные: тревожный глаголы: тревожить; тревожиться наречия: тревожно

Происходит от (предположительно) *trьvoga, связанного с отвага. Ср.: укр. тривога, белор. трывога, польск. trwoga — то же.

чувство
Английский_en: alarm, anxiety, angst, disquiet, uneasiness, worry, dismay Иврит_he: חשש ^(he) м. Испанский_es: inquietud ж. Немецкий_de: Angst, Sorge Татарский_tt: хафа Французский_fr: angoisse ж., anxiété ж., inquiétude ж., malaise м. Чешский_cs: úzkost

сигнал
Английский_en: alarm, alert Испанский_es: alarma ж. Немецкий_de: Alarm, Signal Французский_fr: alarme ж., alerte ж.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»