Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж |
ед. ч. |
мн. ч. |
|---|
| Им. |
тро́ллинг |
тро́ллинги |
| Р. |
тро́ллинга |
тро́ллингов |
| Д. |
тро́ллингу |
тро́ллингам |
| В. |
тро́ллинг |
тро́ллинги |
| Тв. |
тро́ллингом |
тро́ллингами |
| Пр. |
тро́ллинге |
тро́ллингах |
тро́л-линг
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -тролл-; суффикс: -инг.
Произношение
- МФА: ед. ч. [ˈtrolʲɪnk], мн. ч. [ˈtrolʲɪnɡʲɪ]
Семантические свойства
Значение
- неол., рыбол. ловля рыбы на блесну; блеснение ◆ Голавль. Эта рыба может попадаться при ловле троллингом в глубоких местах, расположенных вблизи речных плотин, шлюзов, в ямах ниже перекатов. А. Г. Горяйнов, «Энциклопедия современных рыболовных снастей», 2009 г. ◆ Но в последнее время для проводки блесны с помощью движущейся лодки появилось много всевозможных технических приспособлений, а сам способ такой ловли рыбы стали называть мудрёным словом «троллинг». А. Т. Шершунов, А. И. Антонов, «Большая новейшая энциклопедия рыбалки», 2011 г.
- неол. размещение в Интернете (на форумах, в дискуссионных группах, в вики-проектах, и др.) провокационных сообщений с целью вызвать конфликты между субъектами, взаимные оскорбления и т. п. ◆ Кроме того, что троллинг вносит сумятицу в ряды опытных википедистов, его бывает трудно отличить от первых шагов участника-новичка, который пока ещё плохо знаком с правилами поведения в сообществе. // «Вестник Московского университета», 2007 г. ◆ Троллинг на форумах также напоминает рыбалку. Наивным юзерам подкидывается провокационный пост (приманка), те эмоционально на него реагируют и тем самым напоминают пойманную рыбёшку в сетях флеймера. «Паразиты сети» // «Компьютеры, Сети, Программирование», 2010 г. ◆ Смысл первородного сетевого троллинга — досадить как можно бо́льшему числу людей. Главный приз тролля — лулз, то есть радость от того, что кого-то разозлил, демонический смех, удовольствие от страданий, гнева или растерянности интернет-жертвы. Сергей Гогин, «Лулзы отечества», Российский истеблишмент как фабрика троллей // «novayagazeta.ru», 15 января 2018 г.
Этимология
Происходит от англ. trolling, герундий от англ. troll ‘ловить на блесну’; ‘троллить’, ‘интернет-тролль’; изнач. — ‘гулять’, ‘бродить’, ‘катать’, от ст.-франц. troller ‘бродить’ (совр. франц. trôler), далее из герм., ср. ср.-в.-нем. trollen; связь с ловлей на блесну возникла, вероятно, под влиянием англ. trawl ‘трал’ или trail ‘тянуть, волочить’; значение ‘троллить в Интернете’ возникло по аналогии с рыболовной терминологией (ловить на провокацию), но впоследствии также обрело связь с троллями — неприятными существами из скандинавской мифологии. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| ловля рыбы на блесну; блеснение |
|
|---|
|
| размещение в Интернете (на форумах, в дискуссионных группах, в вики-проектах, и др.) провокационных сообщений с целью вызвать конфликты между субъектами, взаимные оскорбления и т. п. |
|
|---|
|
Библиография
- Шагалова Е. Н. Словарь новейших иностранных слов. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2017. — ISBN 978-5-462-01845-9.
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
|