Русский

у·ве-ща́-тель-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -увещ-; суффиксы: -а -тельн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

устар. выражающий увещание, являющийся им; содержащий в себе увещание ◆ — Читай, читай! — продолжал тем же увещательным голосом сотник. — Тебе одна ночь теперь осталась. Ты сделаешь христианское дело, и я награжу тебя. Н. В. Гоголь, «Вий», 1835–1841 гг. ◆ Приехав в Киев, Пьер вызвал в главную контору всех управляющих и объяснил им свои намерения и желания. Он сказал им, что немедленно будут приняты меры для совершенного освобождения крестьян от крепостной зависимости, что до тех пор крестьяне не должны быть отягчаемы работами, что женщины с детьми не должны посылаться на работы, что крестьянам должна быть оказываема помощь, что наказания должны быть употребляемы увещательные, а не телесные, что в каждом имении должны быть учреждены больницы, приюты и школы. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1863–1869 гг.

Ближайшее родство
существительные: увещание, увещательность глаголы: увещать, увещевать наречия: увещательно

Происходит от гл. увещать, далее из у- + вещать, от ст.-слав. вѣщати «говорить, объявлять», из праслав. *vetjati, от кот. в числе прочего произошли:, др.-русск. вѣчати, болг. вещая; восходит к праиндоевр. *ṷet-.

Список переводов
Английский_en: hortative Белорусский_be: угаворны, угаворлівы Украинский_uk: умовляльний; напутливий

Для улучшения этой статьи желательно: